Lyrics and translation Gola - Hingedri

Hingedri

I gloub i lege ä Jagge a,Äs dünkt mi, äs sigi cheuter wordeU äs füeut sech fasch a, Wi we öppis wär gschtorbe.
Villech isch es d'WonigWo so läär isch, sit Du bisch gangeDa wo mau d'Sunne hetgschunneU itz Näbuschwade hange.
Vilech isch es wäge DirWöu Du nüt hesch gseit, Wäge mir, wöu I Dir nie hagseit:"Äs tuet mer leid, äs tuet mer leid."
Hingedri si di dunkle Schatte nume chli, Hingedri mues i säge s'isch doch gar nidso schlächt gsi.Hingedri...
I gloub i lege ä Platte ufUs dere Zyt, wo mer no zäme si gange, I hoffe äs macht mir nüt us, Dere Zyt chli nache z'hange.
Vilech isch es ds'gliche Spiu, Wo d'Mönsche geng spile, we si verliere, Ersch we öppis gange isch, De föi si a studiere.
Vilech isch es wäge DirWöu Du nüt hesch gseit, Wäge mir, wöu I Dir nie hagseit:"Äs tuet mer leid, äs tuet mer leid."
Hingedri si di dunkle Schatte nume chli, Hingedri mues i säge s'isch doch gar nidso schlächt gsi.Hingedri...
Hingedri si di dunkle Schatte nume chli, Hingedri mues i säge s'isch doch gar nidso schlächt gsi.Hingedri...
Hingedri si di dunkle Schatte nume chli, Hingedri mues i säge s'isch doch gar nidso schlächt gsi.Hingedri...

Hingedri

Je crois que je ressens une certaine tristesse, j’ai l’impression que tout est devenu plus sombre. C’est comme si quelque chose était mort.
Peut-être que c’est parce que la maison est si vide depuis ton départ. Là où le soleil brillait autrefois, il ne reste plus que des ombres.
Peut-être que c’est à cause de toi, parce que tu n’as rien dit, à cause de moi, parce que je ne t’ai jamais dit :« Je suis désolé, je suis désolé. »
Ces souvenirs, ce sont juste des ombres sombres, ces souvenirs, je dois te dire que tout n’était pas si mauvais. Ces souvenirs…
Je crois que je vais mettre un disque de cette époque où nous étions encore ensemble. J’espère que ça ne me fera pas de mal, de me remémorer un peu ces moments.
Peut-être que c’est juste un jeu, que les gens jouent toujours, quand ils perdent. Ils ne commencent à réfléchir qu’une fois que quelque chose est parti.
Peut-être que c’est à cause de toi, parce que tu n’as rien dit, à cause de moi, parce que je ne t’ai jamais dit :« Je suis désolé, je suis désolé. »
Ces souvenirs, ce sont juste des ombres sombres, ces souvenirs, je dois te dire que tout n’était pas si mauvais. Ces souvenirs…
Ces souvenirs, ce sont juste des ombres sombres, ces souvenirs, je dois te dire que tout n’était pas si mauvais. Ces souvenirs…
Ces souvenirs, ce sont juste des ombres sombres, ces souvenirs, je dois te dire que tout n’était pas si mauvais. Ces souvenirs…