Lyrics and translation Gola - I wärche hert

I wärche hert

I bügle jede Tag u i mache das o gärn,
Aber langsam hani gnue vo dene Badhubi z'Bärn
'Tami wi verblöde di mini Stüüre
Da chani d'Chole ja grad säuber im Chemiée verfüüre

Scho uf em Weg zu dr Büetz, da gsehni so ne Penner
D'Hose i de Chnöi, mit me Bier usem Denner
Dert göh mini Chole, dänk i so für mi
U das ig ewigs nümm i de Ferie bi gsi...

I wärche hert jede Tag
Früeh uf u spät i ds Bett
I wärche hert jede Tag
Nütt woni angers wett
I wärche hert... aber langsam hani gnue.
... hey...
I wärche hert jede Tag
Früeh uf u spät i ds Bett
I wärche hert jede Tag
Nütt woni angers wett
I wärche hert... aber langsam hani gnue.
... vo Penner u Haubschueh...
I wärche hert

Me gseht's im Fernseh, me list's jede Tag
Öppis huere siechs louft fautsch i däm Staat
Ig wo chrampfe mir wärche si z'Leid
U de fuule Arschbacke wird mi Chole häregleit

Iz mache i de nümm nume d'Fuuscht im Sack
I rüefe REVOLUTION u rume uf mit däm Pack
Z'Bärn unge bruucht's e nöle "Che Guervara"
Nume fahrt dä de disssmal de Lingge a Charre...

Je travaille dur

Je repasse tous les jours et j'aime ça,
Mais j'en ai assez de ces clochards à Berne
Ils me volent mes impôts
Je pourrais brûler mes vêtements dans l'usine chimique

Sur le chemin vers le travail, je vois un clochard
Des pantalons en lambeaux, une bière à la main
C'est avec mes vêtements qu'il boit, je me dis
Et moi, je n'ai pas eu de vacances depuis des années...

Je travaille dur tous les jours
Lever tôt et coucher tard
Je travaille dur tous les jours
Je ne veux rien de plus
Je travaille dur... mais j'en ai assez.
... hey...
Je travaille dur tous les jours
Lever tôt et coucher tard
Je travaille dur tous les jours
Je ne veux rien de plus
Je travaille dur... mais j'en ai assez.
... de clochards et de chaussures usées...
Je travaille dur

On le voit à la télé, on le lit tous les jours
Quelque chose de vraiment pourri se passe dans ce pays
Moi, je me démène, je travaille dur pour rien
Et ces fainéants se gavent avec mon argent

Maintenant, je ne fais plus que serrer les poings
Je crie "RÉVOLUTION" et je fais face à ce tas de
A Berne, il nous faut un nouveau "Che Guervara"
Mais cette fois-ci, il faut qu'il conduise un chariot élévateur...