Lyrics and translation Gola - Schlampe Blues

Schlampe Blues

I weiss, dass d Lüt rede viu
Meischtens rede sie schlächt
Drum gloubi nüt vo dene Grücht
über di u dini tröilose Nächt
Iversucht isch nid mi Stiu
Lose nid ufs Gschwätz vo de Lüt
Aber we du mir drus geisch
De garantiereni für nüt

Heey

Säg mir du bisch nid eso
U tribsch di nume irgendwo
Mit angerne Manne ir Pfanne, Baby
Das wüssti sowiso

U de isch aus verbi was mir hei gha
Geisch mir am Arsch verbi
I lue dr niemeh nache,
Chasch läbe ohni mi
Muesch wüsse dassi ga,
We du mir nid tröi chasch si

We du hesch gseit du bisch tröi
U für di gäbs nume üs zwöi
U etz säge sie mir,
Dass du nume umespieusch mit mir

Säg mir du bisch nid eso
U tribsch di nume irgendwo
Mit angerne Manne ir Pfanne, Baby
Das vernimi sowiso

U de isch aus verbi was mir hei gha
Geisch mir am Arsch verbi
I lue dr niemeh nache,
Chasch läbe ohni mi
Muesch wüsse dassi ga,
We du mir nid tröi chasch si
Wooah

Wooahoaah

U de isch aus verbi was mir hei gha
Geisch mir am Arsch verbi
I lue dr niemeh nache,
Chasch läbe ohni mi
Muesch wüsse dassi ga,
We du mir nid tröi chasch si

Nei Baby de isch aus verbi was mir hei gha
Geisch mir am Arsch verbi
I lue dr niemeh nache,
Chasch läbe ohni mi
Muesch wüsse dassi ga,
We du mir nid tröi chasch si
Nei Baby de isch aus verbi

Schlampe Blues

Je sais que les gens parlent beaucoup
La plupart du temps, ils parlent mal
Alors ne crois pas les rumeurs
à propos de toi et de tes nuits sans soucis
Essayer n'est pas mon truc
Ne pas faire attention aux bavardages des gens
Mais si tu me le dis
Alors je ne te garantis rien

Hey

Dis-moi que tu n'es pas comme ça
Et que tu ne vas nulle part
Avec d'autres hommes dans ta poêle, bébé
Tu le sais très bien

Et alors tout ce que nous avons eu est fini
Tu passes à côté de moi
Je ne te regarderai plus jamais
Tu peux vivre sans moi
Tu dois savoir que je pars
Si tu ne peux pas être fidèle

Parce que tu as dit que tu étais fidèle
Et que pour toi, il n'y avait que nous deux
Et maintenant ils me disent
Que tu ne fais que jouer avec moi

Dis-moi que tu n'es pas comme ça
Et que tu ne vas nulle part
Avec d'autres hommes dans ta poêle, bébé
Je le sais très bien

Et alors tout ce que nous avons eu est fini
Tu passes à côté de moi
Je ne te regarderai plus jamais
Tu peux vivre sans moi
Tu dois savoir que je pars
Si tu ne peux pas être fidèle
Wooah

Wooahoaah

Et alors tout ce que nous avons eu est fini
Tu passes à côté de moi
Je ne te regarderai plus jamais
Tu peux vivre sans moi
Tu dois savoir que je pars
Si tu ne peux pas être fidèle

Non bébé, tout ce que nous avons eu est fini
Tu passes à côté de moi
Je ne te regarderai plus jamais
Tu peux vivre sans moi
Tu dois savoir que je pars
Si tu ne peux pas être fidèle
Non bébé, tout est fini