Whisky, Sex U Rock 'N' Roll - Gola translation in Russian

Whisky, Sex U Rock 'N' Roll

Weis no guet woni jung bi gsi, 18ni worde bi
Wi mi Père u mi Mère denn hei Angscht gha um mi,
Angscht dass nüt wird us mir,
Angscht das ig unger gah
Guet hei si denn nid gwüsst,
Wie rächt dass si denn hei gha!
S' chunt eime vor, sig doch ersch grad gsi
U derbi isch das scho so lang verbi
Refrain:

Au dä Whisky, Sex u Rock 'n' Roll
ä grossi Schnurre u tagelang d'Bire vou
Aues us z'probiere, ha ig mir nid la nä
Ig ha nüt usglah, ig ha aues gä
Ha nume gwärchet für ne voue Tank Bänzin
ä chli Wind i de Haar, ä chli James Dean
Ig ha bös wöue si, nume nid lieb
Ig ha gläbt, aus ob's kes Morn meh gieb
U hüt hani säuber Ching, iz weisi o wie's duet
We me chli Angscht het, u nume cha hoffe
Es chunnt scho guet
Ig wünsche ihne, si chöme z'schlag
U we ig söu ehrlech si de bätte ig zu Gott
Si wärde nid so win ig mau bi gsi
S' chunt eime vor, sig doch ersch grad gsi
U derbi isch das scho so lang verbi
Refrain

Виски, секс и рок-н-ролл

Хорошо помню, как был молодым, исполнилось мне 18
Как мои отец и мать боялись тогда за меня,
Боялись, что из меня ничего не выйдет,
Боялись, что я пропаду.
Эх, не знали они тогда,
Как правы-то были!
Кажется, это было только вчера,
А ведь столько лет прошло.
Припев:

Весь этот виски, секс и рок-н-ролл,
длинные байки и дни напролет пьянства,
Я хотел все попробовать, ни от чего не отказывался,
Ничего не упускал, все брал от жизни,
Работал только ради полного бака бензина,
легкий ветер в волосах, немного Джеймса Дина.
Я хотел быть плохим, только не хорошим.
Я жил так, будто завтра не будет.
А теперь у меня свои дети, и я показываю им, как надо жить,
Немного боюсь за них, и могу только надеяться,
Что все будет хорошо.
Я желаю им добиться успеха,
И, если честно, молю Бога,
Чтобы они не стали такими, каким был я когда-то.
Кажется, это было только вчера,
А ведь столько лет прошло.
Припев