Lyrics and translation Gola - Wildi Ross

Wildi Ross

Läck ha I denn es Gniet abglah
Ha nid gwüsst was wenn
U wi nis söu afa
Oder ob is äch gschider grad würdi la si

Jede Schritt hundert mau überleit
We ni no lang hätt dänkt
Hätt's sicher gli gschneit
U derbi isch doch summer gsi

Ha do nid viu gschiders gseit
Aus sälü, tschou u gfragt wis Dir geit
U nach däm blöde Spruch
Bi mir doof vorcho

Iha dänkt jitz chasch grad wider gah
Söfu soublöt fat me doch kes Gschpräch a
Doch Du hesch gseit: "mir geits guet
U Dir äuä o..."

U geng we ni Di ha gseh
Het's mi fasch wöue verschrisse
U mis Härz das isch mir vor cho
Wi we wildi Ross wild an ihm würde schrisse
S'geit mir hütt no e so...

Wildi Ross

J'ai eu peur de te parler
Je ne savais pas ce qui allait se passer
Et comment nous allions commencer
Ou si j'étais vraiment assez folle pour oser

Chaque pas, je le repense cent fois
Car je n'avais pas pensé longtemps
J'aurais certainement été déçue
Alors qu'il faisait pourtant beau

Je n'ai pas dit grand chose de sensé
Bonjour, je te regarde et je te demande comment tu vas
Et après cette phrase idiote
J'ai l'air bête

Je pensais que tu allais t'en aller
C'est tellement stupide de commencer une conversation comme ça
Mais tu as dit: "ça va bien
Et toi aussi..."

Et chaque fois que je te voyais
J'avais presque envie de crier
Et mon cœur, il s'est mis à battre très fort
Comme une jument sauvage qui court folle
Je me sens encore comme ça aujourd'hui...