Lyrics and translation Golchin - Man Dige Bacheh Nemisham

Man Dige Bacheh Nemisham

به تو میگم که نشو دیوونه ای دل
به تو میگم که نگیر بهونه ای دل
من دیگه بچه نمیشم / آه دیگه بازیچه نمیشم
به تو میگم عاشقی ثمر نداره
واسه تو جز غم و درد سر نداره
من دیگه بچه نمیشم / آه دیگه بازیچه نمیشم
عقلمو زیر پا گذاشتی رفتی / تو منو مبتلا گذاشتی رفتی
به غم زمونه ای دل / منو باز گذاشتی رفتی
بخدا من و رسوا کردی ای دل / همه جا مشتمو وا کردی ای دل
هر جا رفتی پا گذاشتی / فنته بر پا کردی ای دل
میدونم تو دیگه عاقل نمیشی / تو دیگه برا من دل نمیشی من دیگه بچه نمیشم / آه دیگه بازیچه نمیشم

Я Больше Не Ребенок

Я говорю тебе, сердце, не сходи с ума,
Я говорю тебе, сердце, не ищи предлогов.
Я больше не ребенок / Ах, больше не игрушка.
Я говорю тебе, любовь не приносит плодов,
Для тебя, кроме горя и головной боли, ничего нет.
Я больше не ребенок / Ах, больше не игрушка.
Ты растоптала мой разум и ушла / Ты обрекла меня на страдания и ушла.
О, горестные времена! / Ты снова бросила меня и ушла.
Клянусь Богом, ты опозорила меня, сердце / Везде ты раскрыла мою ладонь, сердце.
Куда бы ты ни пошла, куда бы ни ступила / Ты развеяла мои иллюзии, сердце.
Я знаю, ты больше не станешь разумной / Ты больше не станешь для меня сердцем. Я больше не ребенок / Ах, больше не игрушка.