Gold 1, Trina & Nicki Minaj - Rainbow (Davis Redfield Edit Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gold 1, Trina & Nicki Minaj - Rainbow (Davis Redfield Edit Mix)




Rainbow (Davis Redfield Edit Mix)
Arc-en-ciel (Davis Redfield Edit Mix)
You got a warn number before you bring,
Tu as un numéro d'avertissement avant d'apporter,
Bring them tour bad bitch convincing Trina
Apporte ces salopes de tournée qui convainquent Trina
Like you can't just do it, you can't just pop up
Comme si tu ne pouvais pas simplement le faire, tu ne peux pas simplement apparaître
And you know, we stylin' on these niggas like come on
Et tu sais, nous sommes stylées sur ces négros comme allez
You know what I mean?
Tu sais ce que je veux dire ?
Ka-Trina, Nicki Minaj
Ka-Trina, Nicki Minaj
Gold 1:
Gold 1:
I can find my way to love you
Je peux trouver mon chemin pour t'aimer
I can hold my breath tonight, tonight
Je peux retenir ma respiration ce soir, ce soir
We can owe this time forever,
Nous pouvons posséder ce moment pour toujours,
I can feel it it begin the lights.
Je peux sentir que ça commence, les lumières.
We can get lost together, oh oh oh
Nous pouvons nous perdre ensemble, oh oh oh
You can find the. the dance floor, oh oh oh
Tu peux trouver le. le dancefloor, oh oh oh
You can see me looking right across your shoulder
Tu peux me voir regarder juste par-dessus ton épaule
No matter what it feel, alright?
Peu importe ce que tu ressens, d'accord ?
Baby you're like a rainbow, rainbow
Bébé, tu es comme un arc-en-ciel, arc-en-ciel
Dashing in and out of the rain
Qui apparaît et disparaît dans la pluie
Baby you're like a rainbow, rainbow
Bébé, tu es comme un arc-en-ciel, arc-en-ciel
And no one will be the same, the same.
Et personne ne sera le même, le même.
Baby you're like a rainbow, rainbow
Bébé, tu es comme un arc-en-ciel, arc-en-ciel
That you're giving a better way
Que tu donnes un meilleur chemin
Baby you're like a rainbow, rainbow
Bébé, tu es comme un arc-en-ciel, arc-en-ciel
Washing away the pain.
Qui lave la douleur.
Excuse me, can I see your tankling brother?
Excuse-moi, je peux voir ton frère tressé ?
I mean, you know check out the boys like the rankling brothers,
Je veux dire, tu sais, check les mecs comme les frères tressés,
I'm the .Barbie, I ain't trippin like you change
Je suis la .Barbie, je ne trippe pas comme tu changes
I mean look, I got this clocks package on my range
Je veux dire, regarde, j'ai ce paquet d'horloge sur ma chaîne
I just pick of the pink from the pink of that,
Je viens de prendre le rose du rose de ça,
To take the diamonds on my neck to the link of that
Pour prendre les diamants sur mon cou jusqu'au lien de ça
And I was run to.sink on that,
Et j'étais en train de couler sur ça,
You know my name, ring ring tinkle belt.
Tu connais mon nom, sonnerie sonnerie cloche.
I will let go off my feelings
Je vais laisser aller mes sentiments
I will crush the world tonight,
Je vais écraser le monde ce soir,
In your arms I feel so much better
Dans tes bras, je me sens tellement mieux
I wanna live right through your light
Je veux vivre juste à travers ta lumière
We can get lost together, oh oh oh
Nous pouvons nous perdre ensemble, oh oh oh
You can find the. the dance floor, oh oh oh
Tu peux trouver le. le dancefloor, oh oh oh
You can see me looking right across your shoulder
Tu peux me voir regarder juste par-dessus ton épaule
No matter what it feel, alright?
Peu importe ce que tu ressens, d'accord ?
Watch that, change that, baby you want arrange that
Regarde ça, change ça, bébé, tu veux organiser ça
I'll be on a move, baby reaching with the cake in,
Je serai sur le move, bébé, j'arrive avec le gâteau,
I'm with the baddest bitch, when the island is dialing,
Je suis avec la salope la plus méchante, quand l'île est en train de composer,
When I pimp my .they in hide.
Quand je pimpe mon. ils se cachent.
I've been singing the ballads, when they tasting my salad
J'ai chanté les ballades, quand ils goûtaient ma salade
...pretty good,
...assez bon,
.Mix rain when you give me that.
.Mélange pluie quand tu me donnes ça.
Don't face ain't feel it now,
Ne fais pas semblant de ne pas le ressentir maintenant,
Hey, don't face ain't feel it now, hey.
Hé, ne fais pas semblant de ne pas le ressentir maintenant, hé.
...pretty good,
...assez bon,
.Mix rain when you give me that.
.Mélange pluie quand tu me donnes ça.
Don't face ain't feel it now,
Ne fais pas semblant de ne pas le ressentir maintenant,
Hey, don't face ain't feel it now, hey.
Hé, ne fais pas semblant de ne pas le ressentir maintenant, hé.
Baby you're like a rainbow, rainbow
Bébé, tu es comme un arc-en-ciel, arc-en-ciel
Dashing in and out of the rain
Qui apparaît et disparaît dans la pluie
Baby you're like a rainbow, rainbow
Bébé, tu es comme un arc-en-ciel, arc-en-ciel
And no one will be the same, the same.
Et personne ne sera le même, le même.





Writer(s): ONIKA TANYA MARAJ, STEPHEN M. SINGER, GIOVANBATTISTA GIORGILLI, KATRINA TAYLOR


Attention! Feel free to leave feedback.