Gold Ag - Kadal Se K'tu Ka Hasjan - translation of the lyrics into German

Kadal Se K'tu Ka Hasjan - Gold Agtranslation in German




Kadal Se K'tu Ka Hasjan
Langsam, denn hier gibt es Hasjaner
(Sa herë msyn dushmani knena, mushen malet plot Adema)
(Wann immer der Feind angreift, sind wir bereit, die Berge füllen sich mit Ademas)
(Ku je nis more dushman, kadal se ktu ka Hasjan)
(Wohin gehst du, Feind, langsam, denn hier gibt es Hasjaner)
Sa herë msyn dushmani knena, mushen malet plot Adema
Wann immer der Feind angreift, sind wir bereit, die Berge füllen sich mit Ademas
Ku je nis more dushman, kadal se ktu ka Hasjan
Wohin gehst du, Feind, langsam, denn hier gibt es Hasjaner
Histori e madhe kto treva na ka ngja
Eine große Geschichte hat sich in diesen Ländern ereignet
Kem pranu me dek e mos me jetu me shka
Wir haben akzeptiert zu sterben, anstatt mit Serben zu leben
E djemtë e Krumës, perballë çdo furtunës
Und die Söhne von Kruma, gegenüber jedem Sturm
Kurrë si kan duru kto regjimet e dhunës
Haben diese Regime der Gewalt nie ertragen
Qysh mahet pushka e qysh ngrehet gishti
Wie man das Gewehr hält und wie man den Finger hebt
N'odat e t'parve ma msoi Vranishti
In den Räumen der Vorfahren hat es mir Vranishti beigebracht
N'luftë për Kosovën mos dalsha n'vijë t'parë
Wenn ich im Krieg für Kosovo nicht an vorderster Front stehe
M'vjen marre prej vetes me thonë jam Shqiptar
Schäme ich mich, mich einen Albaner zu nennen
E tash more shkie tutnu prej hijes, se u mush kosova me djem Shqipnie
Und jetzt, Serbin, fürchte dich vor dem Schatten, denn Kosovo ist voll von albanischen Söhnen
Me plumba e bomba e mbusha jelekun, O prite Kosovë Adem Mazrrekun
Mit Kugeln und Bomben habe ich meine Weste gefüllt, Oh warte Kosovo, auf Adem Mazrrekun
Sa herë msyn dushmani knena, mushen malet plot Adema
Wann immer der Feind angreift, sind wir bereit, die Berge füllen sich mit Ademas
Ku je nis more dushman, kadal se ktu ka Hasjan
Wohin gehst du, Feind, langsam, denn hier gibt es Hasjaner
Sa herë msyn dushmani knena, mushen malet plot Adema
Wann immer der Feind angreift, sind wir bereit, die Berge füllen sich mit Ademas
Ku je nis more dushman, kadal se ktu ka Hasjan
Wohin gehst du, Feind, langsam, denn hier gibt es Hasjaner
A e din kush janë djemtë e Shqipnisë
Weißt du, wer die Söhne Albaniens sind
Ringjallen prej dheu si feniksat t'lirisë
Sie erstehen aus dem Boden wie Phönixe der Freiheit
Kushdo msyn, trollin me na prek
Wer auch immer angreift, um unser Land zu berühren
S'kem dëshirë me rrnu sa kem dëshirë me dek
Wir wollen nicht leben, so sehr wir sterben wollen
A me qef bir shkine ktu t'kisha dhon leje
Hätte ich dir, Serbin, hier gerne erlaubt zu bleiben
Kam qef me t'pa tu m'cof para meje
Ich möchte dich gerne vor mir sterben sehen
E kam ni pushkë e moti se kam prek
Ich habe ein Gewehr, das ich lange nicht berührt habe
Po kam tash qef pak ndryshkun me ja hek
Aber jetzt möchte ich ein wenig den Rost davon entfernen
Hajde po t'pres, ti lypum malit
Komm, ich warte auf dich, such du mich im Gebirge
Se unë po ta lypi ty lulën e ballit
Denn ich suche dich, die Blume deiner Stirn
Jam lule e lirisë për kufi te Shqiptarisë
Ich bin eine Blume der Freiheit für die Grenze Albaniens
Për Ademin e Kosovës vjen Ademi i Shqipnisë
Für Adem des Kosovo kommt Adem Albaniens
Sa herë msyn dushmani knena, mushen malet plot Adema
Wann immer der Feind angreift, sind wir bereit, die Berge füllen sich mit Ademas
Ku je nis more dushman, kadal se ktu ka Hasjan
Wohin gehst du, Feind, langsam, denn hier gibt es Hasjaner
Sa herë msyn dushmani knena, mushen malet plot Adema
Wann immer der Feind angreift, sind wir bereit, die Berge füllen sich mit Ademas
Ku je nis more dushman, kadal se ktu ka Hasjan
Wohin gehst du, Feind, langsam, denn hier gibt es Hasjaner






Attention! Feel free to leave feedback.