Lyrics and translation Gold Ag - Bota Kalimtare
Bota Kalimtare
Bota Kalimtare
Osht
Mir
Mem
Ndodh
Diqka
Je
sais
que
quelque
chose
s'est
passé
Tani
Mi
Pa
Senet
Ndryshe
Maintenant,
je
vois
les
choses
différemment
Me
Pa
Ma
Realisht
E
Je
suis
réellement
Ma
Sakt
Per
Kon
Po
Vyshe
Je
suis
plus
fort
pour
quelqu'un
de
plus
haut
Kjo
Jet
O
Kalimtare
Cette
vie,
mon
amour
Te
Ky
FIlm
Jena
Aktor
Nous
sommes
des
acteurs
dans
ce
film
Perveq
Veprav
Tona
tjeter
En
dehors
de
nos
actes,
les
uns
des
autres
Kurgjo
Skena
Ndor
Rien
d'autre
ne
compte
Skom
Qef
As
1 Shqiptar
Tem
Je
n'ai
pas
envie
d'un
seul
Albanais
Kurr
Me
Pa
Tperqam
Jamais
je
ne
te
serrerai
dans
mes
bras
Po
Kaniher
Pom
Vjen
Me
Than
Mais
je
dois
te
le
dire
Ra
Kjo
Dek
Edhe
u
Pam
Cette
décennie
est
arrivée
et
nous
l'avons
vue
Sa
Do
Qe
Jetoj
Sat
Muj
Tant
que
je
vivrai,
je
peux
Kom
Qef
Me
Fal
J'ai
envie
de
pardonner
E
Meii
Jetu
Veprat
e
Mira
Et
que
mes
actes
soient
bons
dans
la
vie
Si
Me
Kan
Arjani
Gjall
Comme
je
l'ai
dit
à
Arjan
E
Me
Thon
Bash
secilli
Et
dis-moi,
chacun
Se
Edhe
Un
Pe
Loo
Que
je
suis
aussi
dans
la
boucle
Se
Me
Pas
Kon
Golldi
Parce
que
j'ai
de
l'or
Aii
Kurr
Nuk
Ta
Kish
Boo
Il
ne
l'a
jamais
fait
Shum
Sene
Um
Kan
Ndodh
Beaucoup
de
choses
me
sont
arrivées
Besa
E
Keqja
Um
Pat
Lodh
La
méchanceté
m'a
fatigué
Qdo
Dit
Qe
E
Jetova
Chaque
jour
que
j'ai
vécu
Per
Mu
Ke
Veq
Si
Ni
Shkoll
Pour
moi,
c'est
comme
une
école
Sa
Shum
E
Deshta
Tmiren
Combien
j'ai
aimé
ma
femme
E
Di
Veq
Zemra
Jem
Je
ne
connais
que
mon
cœur
Edhe
Ata
Qe
Sum
Deshten
Même
ceux
qui
ne
m'aimaient
pas
Deshten
Me
Kan
Nvendin
Tem
Voulaient
prendre
ma
place
U
Rrita
Si
Ni
Fmi
I
Vetem
J'ai
grandi
comme
un
enfant
seul
Veq
Me
Nonen
Seulement
avec
ma
mère
Boni
Zoti
Drit
Per
Tjer
Que
Dieu
vous
donne
de
la
lumière
pour
les
autres
Sikur
Per
Naten
Hanen
Comme
s'ils
mangeaient
la
nuit
Munohu
me
vepra
tua
me
kon
ma
i
miri
Essaie
d'être
le
meilleur
avec
tes
actes
Se
Nket
Bot
Kalimtare
Kurgjo
Su
Bo
Pahiri
Parce
que
dans
ce
monde
éphémère,
rien
ne
dure
éternellement
Do
Pun
Bohen
Me
Men
Do
Pun
Bohen
Me
Dur
Le
travail
sera
fait
avec
de
l'esprit,
le
travail
sera
fait
avec
de
la
patience
Pendimi
Ja
Vlen
osht
Ma
Mir
Von
Se
Sa
Kurr
Le
regret
en
vaut
la
peine,
il
vaut
mieux
tard
que
jamais
Kur
Um
Shajshin
Quand
ils
m'insultaient
Thojsha
Pse
Bre
Nanen
Je
disais
pourquoi,
ma
mère
Pom
Shajn
Pa
I
Sha
Ils
m'insultent
sans
me
le
dire
E
Din
Qe
Sikur
Mu
Je
sais
que
si
c'était
moi
Kurr
Asnjoni
Se
Kan
Pa
Personne
ne
les
aurait
jamais
vus
Tu
Hec
Vet
Shum
Shlir
Marcher
seul
et
très
tranquillement
Tu
Fol
Me
Kejt
Miletin
Parler
avec
de
telles
personnes
Kejt
E
Din
Qe
Veq
Ariani
Ils
savent
que
seul
Arjan
Del
Me
Ec
Kejt
Qytetin
Se
promène
dans
la
ville
A
E
Din
Sa
Ndjenje
E
Mir
Sais-tu
quel
bon
sentiment
c'est
?
Osht
Kur
Veq
Zoti
Trun
Quand
seulement
Dieu
t'aide
Dashnin
Qe
Mu
Ma
Japi
Ils
voulaient
que
je
te
donne
plus
Nuk
Ka
Lek
Qe
E
Pagun
Il
n'y
a
pas
d'argent
pour
payer
cela
Tonat
Venet
Qe
Tshkel
Kama
Les
terres
que
tu
foules
Munohu
Jep
Dashni
Essaie
de
donner
de
l'amour
Qysh
Kan
Than
Pleqt
Pepara
Comme
les
vieux
l'ont
dit,
les
poivrons
Kah
Tshkojsh
Bane
Ka
Ni
Shpi
Où
que
tu
cherches
à
construire,
il
y
a
une
maison
Mos
E
Injoro
Dikon
Ne
l'ignore
pas
Asnihere
Per
Me
Ngrit
Veten
Jamais
pour
t'élever
toi-même
Se
Bash
kush
s'ta
Mush
Synin
Parce
que
personne
ne
t'a
donné
l'œil
Bash
Per
Ty
e
Jep
Jeten
Pour
toi,
il
donne
sa
vie
E
Ata
Qe
I
Ki
Ngat
Et
ceux
que
tu
as
encouragés
Kaniihere
Tkqyrin
Me
Tmir
Regardent
toujours
avec
joie
T'rrin
Ngat
Sikur
Bleta
Reste
encouragé
comme
une
abeille
Qe
E
Lyp
Lulen
qe
qel
Qui
lèche
la
fleur
qui
s'épanouit
Amo
Zoti
Osht
I
Madh
Mais
Dieu
est
grand
Ti
Kujdesu
Se
Qka
Po
Ban
Fais
attention
à
ce
que
tu
fais
Leja
Ndor
Veq
Atina
Laisse
entrer
seulement
la
haine
Se
Aj
Vonon
Por
Nuk
T'Harron
Parce
que
cela
tarde
mais
ne
l'oublie
pas
E
Aj
Njeri
Ma
I
prisht
Ma
Manjak
E
Hiq
Paftyr
Et
cette
personne,
la
plus
pure,
la
plus
folle,
sans
aucune
arrogance
Let
Shan
Kejt
Dynjaja
Po
Aj
E
Din
Qe
Je
I
Mir
Que
le
monde
entier
sache,
mais
il
sait
que
tu
es
bon
Munohu
me
vepra
tua
me
kon
ma
i
miri
Essaie
d'être
le
meilleur
avec
tes
actes
Se
Nket
Bot
Kalimtare
Kurgjo
Su
Bo
Pahiri
Parce
que
dans
ce
monde
éphémère,
rien
ne
dure
éternellement
Do
Pun
Bohen
Me
Men
Do
Pun
Bohen
Me
Dur
Le
travail
sera
fait
avec
de
l'esprit,
le
travail
sera
fait
avec
de
la
patience
Pendimi
Ja
Vlen
osht
Ma
Mir
Von
Se
Sa
Kurr
Le
regret
en
vaut
la
peine,
il
vaut
mieux
tard
que
jamais
Jeta
Osht
Shum
E
Gat
La
vie
est
très
rapide
Po
Qaq
Sa
Asht
E
Gat
Mais
aussi
rapide
que
cela
Asht
Edhe
E
Shkurt
C'est
aussi
court
Bon
Tmira
Sa
Dush
Fais
des
miracles
tant
que
tu
veux
Veq
Mos
E
Prit
Qa
Kejt
Ta
Kthejn
Me
Tmir
Ne
t'attends
pas
à
ce
qu'ils
te
rendent
avec
joie
Munohu
Me
Kan
I
Mir
Per
Krijuesin
Tand
Essaie
d'être
bon
pour
ton
créateur
E
Aj
Osht
ALLAHU
Et
il
est
ALLAHU
Pasanik
E
Fukara
Pauvre
et
riche
Venin
E
Fundit
E
Kena
Tnjejt
Tu
as
la
même
fin
Bon
Sene
Qe
e
Fiton
Knaqsin
Nket
Bot
Fais
des
choses
qui
te
donnent
satisfaction
dans
ce
monde
Edhe
Xhehnet
Nboten
Tjeter
Et
le
paradis
dans
l'autre
monde
Qysh
E
Thash
Edhe
Ma
Heret
Comme
je
l'ai
dit
auparavant
Se
Pendimi
Ja
Vlen
Ma
Mir
Von
Se
Sa
Kurr
Parce
que
le
regret
en
vaut
la
peine,
il
vaut
mieux
tard
que
jamais
Po
Vllau
Jem
Pendohu
Sa
Ma
Heret
Se
Nuk
E
Din
Mon
frère,
repens-toi
le
plus
tôt
possible,
car
tu
ne
sais
pas
Ku
E
Ki
Fundin
Où
tu
en
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gold Ag
Attention! Feel free to leave feedback.