Lyrics and translation Gold Ag - Kosova

Kosova

Kosov Ku je
Kosov Ku je
Kosov ku je Mos u Derzo Kurr Mke met pa himn mke met Flamur

Kosov Ku jeeee

Boj kritika kur plasi se asnjo se duj pi qefit
Shyqyr e kom muziken per me hek gjysen e mllefit
Spaku qaq sa di bile do fjal mi kallxu
Mos mu tut po me guxu
Se korkon s'du me diviju
Hajt merri syt e mi kshyr a po she nisoj
Ndash merre kejt zemren kshyr pse sun po duroj
Mu kon qe s'ma nin beso qe ndryshe isha dok
Kaniher thom vet me veti sdi qysh po na man kjo tok
Un i keshi t'kqijat e t'kqit mi keshin fjalt
Qai qe s'po kishke men qai pe majke kryt te nalt
Jetoj me ni ven ku rinia do mu shkep
Qaty ku i forti t'ligin e bon per kryp e kep
Qaty ku milioneri e ka venin n'politik
Qaty ku akuzohesh nese mirresh me muzik
Kjo o shpia jem qe shum her po ma qet tymin
Mos me kan hatri i do t'mirve moti ja kisha vu drynin

Ref 2
Kosov ku je mos u dorzo kurr
M'ke met pa himn e m'ke met pa flamur
M'ke met pa lindje e m'ke met pa veri
M'ke met si nana qe jet pa fmi

E moj kosov t'ka infiktu tuli mikrobi
Tuten pi ni fjale petagogi e sociologi
Episodi s'kan tut qe a pe she qfar gjesti
Pak para Ramazanit te na bohet birra festi
E ku mos me plas be qe kejt pot bajn zeher
Ktu ka burgje met pa fajshem e kriminela n'sheher
Invalid i luftes qysh jeton se din as vet
Ai luftoi per liri e dikush luftoj per pushtet
A pe sheh q'ka bon vaki more vllau jem ktu pari
A dalin lot e tu kur ishe lot e ni ushtari
A thu edhe sa vjet ka mu derdh gjak i trimve
Na shkoj jeta tu hjek mo k'to barikada t'shkive
E shqiptart e shkupit tem i pshtetin per muri
Presidentja akuzon qe shkive pi kallet flamuri
E na po akuzomi per ton jeten me na mshel
E kta politikan t'mutit asnjo gojen s'din me qel

Ref 2
Kosov ku je mos u dorzo kurr
M'ke met pa himn e m'ke met pa flamur
M'ke met pa lindje e m'ke met pa veri
M'ke met si nana qe jet pa fmi

T'keqen s'ja menoj kerkuj t'miren mos ja bofsha
Likuren e dove kurr as anderr mos kofsha
Se tani i she tut shum
E m'ke dhimt si plum
Kisha menu qe jom qaj e ma nuk qona pi n'gjum
Kur se beson ZOTIN per mu fajsu pse e thirr
Aj kerkujna si bon keq bre ka zemren e mir
E din qe njeri gabon se veq ZOTI o perfekt
Po se din i ngrati qe kejt zemren e ka dekt
Ose e ka t'kalbt ose ma mir thuje t'prisht
Per do patriota t'mdhaj getotheo arabisht
E din qe kan mem sha bash qitu pjesen e tret
Po ma von keni me pa qe krejt ky sen o i vertet
E ata qe um shajn kush i njeh kallxoja deren
N'dash mledhnu komplet se ma ndryshoni qeren
Ai qe ktu po nalna se pom doket qe e zgata
Se tani pom akuzojn e pom shtin me dhan deklarata.

Ref 3
Kosov ku je mos u dorzo kurr
M'ke met pa himn e m'ke met pa flamur
M'ke met pa lindje e m'ke met pa veri
M'ke met si nana qe jet pa fmi

Косово

Косово, где ты?
Косово, где ты?
Косово, где ты? Не сдавайся. У тебя есть и гимн, и флаг.

Косово, где ты?

Критикуй, когда страшно, даже если тебе это не нравится.
Слава Богу, у меня есть музыка, чтобы унять гнев.
Скажу все как есть, каждым словом.
Не бойся, будь смелее.
Я не хочу восхищаться трусом.
Давай, посмотри в мои глаза, видишь ли ты то же, что и я?
Тогда возьми мое сердце и посмотри, почему я не могу больше терпеть.
Поверь мне, что я был другим.
Иногда я говорю себе, что не знаю, как эта земля все еще держится.
Я клянусь могилами предков и проклинаю тех, кто смеется надо мной.
Жаль, что у тебя нет разума, жаль, что ты высокомерна.
Я живу в стране, из которой молодежь хочет сбежать.
Где сильный прячет слабого.
Где миллионер пробился в политику.
Где тебя обвиняют, если ты занимаешься музыкой.
Это мой дом, который так часто меня душит.
Если бы не уважение к хорошим людям, я бы давно поджег его.

Припев 2
Косово, где ты? Не сдавайся.
У тебя есть и гимн, и флаг.
У тебя есть и восток, и запад.
Ты как мать, у которой нет детей.

Моя дорогая Косово, тебя заразил микроб лжи.
Все врут, от педагогов до социологов.
Нет конца этим эпизодам, ты же видишь, что происходит?
Перед Рамаданом пиво становится для нас праздником.
И как мне не злиться, когда все отравлено ядом?
Здесь тюрьмы заполнены невинными, а преступники разгуливают на свободе.
Инвалид войны не знает, как ему жить.
Он боролся за свободу, а кто-то боролся за власть.
Ты видишь, что здесь происходит, брат мой?
Льются ли твои слезы, как слезы того солдата?
Помнишь ли ты, сколько лет проливалась кровь храбрых?
Наша жизнь проходит, убери эти баррикады.
Албанцы из Скопье заперты стеной.
Президент обвиняет их в том, что они сожгли флаг.
А нас обвиняют в том, что мы пытаемся жить.
А эти немые политики не могут и слова сказать.

Припев 2
Косово, где ты? Не сдавайся.
У тебя есть и гимн, и флаг.
У тебя есть и восток, и запад.
Ты как мать, у которой нет детей.

Я не желаю тебе зла, но и добра не жду.
Я никогда не предам твою честь, даже во сне.
Потому что сейчас я вижу тебя насквозь.
И ты ранила меня, как пуля.
Я думал, что я плачущий, и больше не усну.
Если ты не веришь в Бога, то вини меня в том, что я взываю к нему.
Он никому не желает зла, у него доброе сердце.
Он знает, что человек грешен, и только Бог совершенен.
Но бедняга не знает, что его сердце разбито.
Или разбито, или, лучше сказать, разорвано на части.
Ради великих патриотов он молится по-арабски.
Знай, что меня будут ругать и за эту, третью часть.
Но позже вы все увидите, что это правда.
А те, кто ругает меня, кто они такие? Укажи на их дверь.
Или давайте соберемся все вместе, и вы измените мое мнение.
Тот, кто остановился здесь, я, кажется, зашел слишком далеко.
Потому что теперь меня обвиняют и заставляют делать заявления.

Припев 3
Косово, где ты? Не сдавайся.
У тебя есть и гимн, и флаг.
У тебя есть и восток, и запад.
Ты как мать, у которой нет детей.