Nuk Ma Nin - Gold Ag translation in German

Nuk Ma Nin

Qaj reperi par po po vet qaj i pari
Jom Allten e Ari Dukat qe ska ktu pari
Jom therr me e madhe e krejt dushmanve t'mi
E inati pse ma ki garant thu qe nuk e di

Garant thu qe nuk um nje e veq menon qashtu
Une foli t'njejten fjal sikur atje si ktu
Shpesh po thom mos jom xham e m'thy po dojn
Po edhe nese m'thejn me m'shkel kurr s'guxojn

Se qishtu do pe hajn se i rivi gabohet
Tucit jepi top po ai kurr trim nuk bohet
Mos jarani jem se jeta o si deve
E din qe sjom kuller shoq un jom pi Presheve

Ka t'mir edhe t'qi ktu duhet me bo dallime
Po ktu mere veq t'paren se un jom njo pi tyne
Fjalen nuk e luj se me dy ftyra s'jetohet
Po per dikon qe e du e boj ato qe nuk bohet

More hiq nuk ma nin kush qa o ka flet
Ma din Zoti zemren kush jom e di vet
E kom mrena besimin perpara qellimin
Shum trima inatqor shpejt e kan ndrru mendimin.2 her

Sa dushmoni po t'rrethojkenjer as qe pe menojke
Po pisi herdokur gjithmon veten pe kallxojke
Qaj qe spo ta mushke synin qaj po dilke burr
Qata n'pamje e n'qendrim t'jetrit mos u bazo kurr

Ka shum asi qe m'dojn edhe pse kurr si kom pa
Teton i du me zemer bile plotve ju thom vlla
Se jeni ju qe m'boni mu kon ky qe jom
E mu ndi mas miri n'bot edhe merzija kur kom

Kur e kujtoj jeten tem e shum heka qe kalova
97-en erdha ktu kur nisi mu kall Kosova
Krejt filloj pi zeros si kejt nisoj un meta
Kryesorja ska shkije Prishtin mir se t'xheta

Bashk kur je nxor mun bon eksperienc
Se cdo njeri po punon e lufton per egzistenc
Po Zoti kshtu ka dasht mu kon ktu ku jom
E dhurata ma e mir osht ty Nane qe t'kom

More hiq nuk ma nin kush qa o ka flet
Ma din Zoti zemren kush jom e di vet
E kom mrena besimin perpara qellimin
Shum trima inatqor shpejt e kan ndrru mendimin.2 her

A pi she teton qe po folin sa po mujn
Po jo be Ages kurr bash tetikin sun ja lujn
Ani do qe bohen eme t'killu kishe po di
Thojn qe ky me tatuja tash po shkojka n'Xhami

Une shkoj edhe me to po ti kallxo a ke hi
A nashta je i pit e as dy lidhje si ki
Mo be dosti jem mos fol qka nuk e din
Nashta krejt senet i bona po e di ni obligim

Une s'mburrna me shpija me pare as me lira
Po jetoj me ni fe qe per mu o ma e mira
E tash bone dallimin e kupton nese don
Perfekt o veq ALLAHU kshtu qe veq njeri gabon

Na jena gjyhnaqar e shum dopt para tina
Nuk e di kur shkojm as nuk e dim kur vina
Pendimi osht me zemer kerko falje te Zoti
Se t'vlon gjaku mrena kur n'sexhde t'pikon loti

More hiq nuk ma nin kush qa o ka flet
Ma din Zoti zemren kush jom e di vet
E kom mrena besimin perpara qellimin
Shum trima inatqor shpejt e kan ndrru mendimin.2 her

Hiq nuk ma nin kush qa o ka flet
Zoti zemren kush jom e di vet. 3 her

Es ist mir egal

Dieser Rapper, zuerst, ja, genau der, der Erste
Ich bin Gold und Ari Dukat, der hier seinesgleichen sucht
Ich bin der größte Dorn für all meine Feinde
Und der Neid, den du hast, sag nicht, dass du es nicht weißt

Du sagst sicher, du kennst mich nicht, und denkst nur so
Ich rede dasselbe, egal ob dort oder hier
Oft sage ich, vielleicht bin ich aus Glas, und sie wollen mich zerbrechen
Aber selbst wenn sie mich zerbrechen, wagen sie es nie, mich zu zertreten

Weil manche es so hinnehmen, dass sie sich irren
Gib dem Tuc den Ball, aber er wird nie mutig
Nicht mein Freund, denn das Leben ist wie ein Kamel
Du weißt, ich bin keine Festung, Schatz, ich bin aus Preševo

Es gibt Gutes und Schlechtes, man muss unterscheiden
Aber hier nimm nur das Erste, denn ich bin einer von ihnen
Ich spiele nicht mit Worten, denn mit zwei Gesichtern lebt man nicht
Aber für jemanden, den ich liebe, tue ich Dinge, die man nicht tut

Es ist mir egal, wer was redet
Gott kennt mein Herz, wer ich bin, weiß ich selbst
Ich habe den Glauben in mir, das Ziel vor Augen
Viele neidische Helden haben schnell ihre Meinung geändert. 2 Mal

Wie viele Feinde dich umgeben, hättest du nie gedacht
Aber der Böse zeigt sich immer irgendwann
Der, der dir nicht gefällt, der erweist sich als Mann
Deshalb verlass dich nie auf das Aussehen und Verhalten anderer

Es gibt viele, die mich lieben, obwohl ich sie nie gesehen habe
Ich liebe sie von Herzen, vielen sage ich sogar Bruder
Denn ihr seid es, die mich zu dem gemacht haben, der ich bin
Und dass ich mich am besten auf der Welt fühle, selbst wenn ich traurig bin

Wenn ich an mein Leben denke und an all die Schwierigkeiten, die ich durchgemacht habe
97 kam ich hierher, als Kosovo zu brennen begann
Alles begann bei Null, wie bei allen, so blieb es auch bei mir
Hauptsache, es gibt keine Serben in Pristina, ich habe dich gut empfangen

Gerade wenn du draußen bist, kannst du Erfahrungen sammeln
Denn jeder Mensch arbeitet und kämpft für seine Existenz
Aber Gott wollte, dass ich hier bin, wo ich bin
Und das schönste Geschenk bist du, Mutter, dass ich dich habe

Es ist mir egal, wer was redet
Gott kennt mein Herz, wer ich bin, weiß ich selbst
Ich habe den Glauben in mir, das Ziel vor Augen
Viele neidische Helden haben schnell ihre Meinung geändert. 2 Mal

Siehst du die, die reden, so viel sie können
Aber nein, Agas, niemals, sie können ihm nicht das Wasser reichen
Und manche, die sich aufspielen, als ob sie wüssten
Sie sagen, der mit den Tätowierungen geht jetzt in die Moschee

Ich gehe auch mit ihnen, aber sag mir, bist du je reingegangen
Oder bist du betrunken und hast keine Ahnung
Nein, mein Freund, rede nicht, was du nicht weißt
Vielleicht habe ich alles getan, aber ich kenne eine Pflicht

Ich prahle nicht mit Häusern, Geld oder Lire
Aber ich lebe mit einem Glauben, der für mich der beste ist
Und jetzt unterscheide und verstehe, wenn du willst
Perfekt ist nur ALLAH, also irrt sich nur der Mensch

Wir sind Sünder und sehr schwach vor Ihm
Ich weiß nicht, wann wir gehen, und ich weiß nicht, wann wir kommen
Reue kommt von Herzen, bitte Gott um Vergebung
Denn dein Blut kocht in dir, wenn dir im Gebet die Tränen fließen

Es ist mir egal, wer was redet
Gott kennt mein Herz, wer ich bin, weiß ich selbst
Ich habe den Glauben in mir, das Ziel vor Augen
Viele neidische Helden haben schnell ihre Meinung geändert. 2 Mal

Es ist mir egal, wer was redet
Gott kennt mein Herz, wer ich bin, weiß ich selbst. 3 Mal