Lyrics and translation Gold Ag feat. Albina Kelmendi - Prishtina

Prishtina

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

Dashnia ke dashni sikur neper filma
Ti pom kujtohesh sa her ktu qe sillna
Pa hile jem dasht na mungojke veq paq
Shume s'kena lyp me pak jena knaq
Veq met perqaf ngat me ty nejsha
Me qat kujtim ton naten nuk flejsha
U rujshum pi kojshis edhe pi policis
E dishe kur te thirri n'telefon tshpis
T'pritsha me qef kur ishe n'ligjerata
Rrisha afer teje edhe n'demonstrata
Sa mire po nina kur po vjen era blina
Ama kto sene i dina une ti edhe Prishtina

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

E koha na ka nda ma kurr nuk jena pa
Po zemra po t'man ty mrena hala
T'pritsha te qafa t'pritsha te dora
T'pritsha te menza bash n'semafora
Kujtimet tona i run Ulpiana
I run Santea i run Fontana
Kan mall per neve Germia e Kurrizi
Prej Bregut diellit dej te Boro Ramizi
Rruga n'Pejton pa ty po ndryshon
Kujtimet me ty edhe n'Dardani i kom
E vajzen tem si ti e kom qujt
Se dashnin ton Prishtina e ka rujt

Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti
Ne Prishtine jemi pa
Ne Prishtine jemi nda
Fshehtesite veq na i dina
Une e ti edhe Prishtina

Приштина

В Приштине мы были вместе,
В Приштине мы расстались.
Наши секреты знаем только
Ты и я.
В Приштине мы были вместе,
В Приштине мы расстались.
Наши секреты знаем только
Ты, я и Приштина.

Наша любовь была как в кино.
Ты мне вспоминаешься с тех пор, как я сюда приехал.
Мы любили без обмана, нам не хватало только покоя.
Многого не просили, нам хватало малого, мы были счастливы.
Лишь бы обнимать тебя поближе,
С воспоминанием о той ночи я не мог уснуть.
Я прятался от времени и от полиции,
И ты знала, когда звонил тебе на домашний,
Я ждал с нетерпением, когда ты была на лекциях,
Я рос рядом с тобой, даже на демонстрациях.
Как же хорошо сейчас, когда настали спокойные времена.
Но эти моменты знаем только мы с тобой и Приштина.

В Приштине мы были вместе,
В Приштине мы расстались.
Наши секреты знаем только
Ты и я.
В Приштине мы были вместе,
В Приштине мы расстались.
Наши секреты знаем только
Ты, я и Приштина.

Время нас разлучило, мы больше не вместе,
Но гнев все еще хранит тебя внутри.
Я ждал тебя у шеи, ждал у руки,
Я ждал тебя в столовой, вместе у светофора.
Наши воспоминания хранит Ульпиана,
Хранит Сантеа, хранит Фонтан.
Скучают по нам Гермия и Курризи,
От Солнечного Берега до Боро Рамизи.
Дорога в Пейтон без тебя изменилась,
Воспоминания о тебе храню и в Дардании.
И дочку свою я назвал в твою честь,
Ведь нашу любовь хранит Приштина.

В Приштине мы были вместе,
В Приштине мы расстались.
Наши секреты знаем только
Ты и я.
В Приштине мы были вместе,
В Приштине мы расстались.
Наши секреты знаем только
Ты, я и Приштина.