Gold Panda feat. Open Mike Eagle, Infinite Livez & McKinley Dixon - The Corner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gold Panda feat. Open Mike Eagle, Infinite Livez & McKinley Dixon - The Corner




The Corner
Le Coin de Rue
whats his name gimme the doo hickey
Comment il s'appelle, donne-moi le truc
smaller frame was close to 250
Petit gabarit, il faisait presque 250
the game needs a new missy
Le jeu a besoin d'une nouvelle Missy
said dang when scarlett sued disney
J'ai dit "zut" quand Scarlett a poursuivi Disney
posed to share game im too stingy
Je suis censé partager le jeu, je suis trop radin
it used to cost
Ça coûtait
ten dollars like
dix dollars comme
chumbawumba and dishwalla
Chumbawumba et Dishwalla
2001 one summer
2001, un été
vince carter
Vince Carter
grandpa was a number runner
Grand-père était un bookmaker
you damn right im underground
Tu as raison, je suis underground
one in a long line of brown hustlers
Un dans une longue lignée de débrouillards basanés
very comfortable around smugglers
Très à l'aise avec les contrebandiers
i dont know whats in that duffle bag
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ce sac de sport
dont ask dont tell nothing
Ne demande rien, ne dis rien
middle finger on the you can go to hell button
Majeur sur le bouton "tu peux aller en enfer"
i fell down my snail shell's punctured
Je suis tombé, ma coquille d'escargot est perforée
shoulders down well hunkered
Épaules baissées, bien recroquevillé
cast a spell so i fail upward
Jeter un sort pour que j'échoue vers le haut
blow the steam off me
Laisse-moi évacuer la pression
my supervisor's mean bossy
Ma supérieure est méchante et autoritaire
she made me sing like gene autry
Elle m'a fait chanter comme Gene Autry
hey yo hey yo,
Hey yo hey yo,
when i say so ready set lets go,
Quand je dis vos marques, prêts, partez",
man like me make it hot like trinidad & tobago,
Un homme comme moi, ça chauffe comme Trinité-et-Tobago,
if you do not tink so say then bwoy check the halo,
Si tu ne le penses pas, alors mec, regarde l'auréole,
my circumference, round like a bagel,
Ma circonférence, ronde comme un bagel,
good for your belly so go check your dietitian,
Bon pour ton ventre, alors va voir ta diététicienne,
to the beatbox, listen, listen,
À la boîte à rythmes, écoute, écoute,
don't trust the science fiction or you'll be trapped in the valley,
Ne fais pas confiance à la science-fiction ou tu seras piégé dans la vallée,
with the super vixen, its pure hedonism,
Avec la super vixen, c'est du pur hédonisme,
dem a teach to the yout, crash bandicoot,
Ils enseignent aux jeunes, Crash Bandicoot,
them a spin round, spin round, and dem ah lose all dem...
Ils tournent en rond, tournent en rond, et ils perdent tout leur...
oioi saveloy, don't mess with me or my boy,
Oioi saucisse, ne t'en prends pas à moi ou à mon pote,
you've been having too much soy, heavy metal, alloy,
Tu as consommé trop de soja, de métal lourd, d'alliage,
barium, aluminum in your rainwater, of your metropolitan,
Baryum, aluminium dans ton eau de pluie, de ta métropole,
proper tasting un-pucker,
Un vrai délice qui détend,
uppercut screwface pussies looking butter,
Uppercut aux visages crispés qui ont l'air onctueux,
steering committee wildin' out when they're on the rudder
Le comité directeur qui s'emballe quand il est à la barre
Run it
Cours-y
Coast
Glisse
Gun it
Fonce
Post
Poste
Sung it
Chante-le
Float
Flotte
Holding in heart
Le retenir au cœur
Busting at seems
Explosant aux coutures
Run it
Cours-y
Post
Poste
Gun it
Fonce
Coast
Glisse
Sung it
Chante-le
Float
Flotte
Finding out what my identity means
Découvrir ce que signifie mon identité
At the same time
En même temps
Me and you run on the same line
Toi et moi courons sur la même ligne
Birds on a wire
Des oiseaux sur un fil
Feet dangling
Les pieds ballants
Sanging and aiming
Chantant et visant
We get out the same mine
On sort de la même mine
Reach in the dark with our limbs
On tend la main dans le noir avec nos membres
Whatever happens nigga
Quoi qu'il arrive, mec
Do not get pinned
Ne te laisse pas coincer
Every knew night, our story begins
Chaque nouvelle nuit, notre histoire commence
The corner where kids know how to hold candles
Le coin les enfants savent tenir des bougies
Just to block out all the winds
Juste pour bloquer tous les vents
Niggas keeping ghost locked up in they pendant
Les mecs gardent des fantômes enfermés dans leur pendentif
At this point
À ce stade
Everyone up in the room, could finish off my sentence
Tout le monde dans la pièce pourrait finir ma phrase
That's love
C'est ça l'amour
Light pierce through window
La lumière perce à travers la fenêtre
Really starts to gleam
Commence vraiment à briller
On a youngin, watching block
Sur un jeune, regardant le quartier
Who still got faith in all his dreams
Qui a encore foi en tous ses rêves
On the corner
Au coin de la rue
Crates hold weight
Les caisses sont lourdes
They moving so discrete
Elles bougent si discrètement
You chose to left up out the door
Tu as choisi de sortir par la porte
Now you balance love and concrete
Maintenant tu équilibres l'amour et le béton
Where grandma used to push a rocking chair with both her feet
grand-mère avait l'habitude de pousser une chaise à bascule avec ses deux pieds
Til she saw a demon, holding head
Jusqu'à ce qu'elle voie un démon, la tête baissée
Walking down the street
Marcher dans la rue
On the
Sur le





Writer(s): Derwin Dicker


Attention! Feel free to leave feedback.