Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange") - Gold Rush Studio Orchestra translation in German
I'm
singin'
in
the
rain
Ich
singe
im
Regen
Just
singin'
in
the
rain
Nur
im
Regen
singen
What
a
glorious
feelin'
Was
für
ein
herrliches
Gefühl
I'm
happy
again.
Ich
bin
wieder
glücklich.
I'm
laughing
at
clouds.
Ich
lache
über
Wolken.
So
dark
up
above
So
dunkel
da
oben
The
sun's
in
my
heart
Die
Sonne
ist
in
meinem
Herzen
And
I'm
ready
for
love.
Und
ich
bin
bereit
für
die
Liebe.
Let
the
stormy
clouds
chase.
Sollen
die
Sturmwolken
nur
jagen
Everyone
from
the
place
Alle
fort
von
diesem
Ort
Come
on
with
the
rain
Nur
her
mit
dem
Regen
I've
a
smile
on
my
face
Ich
hab'
ein
Lächeln
im
Gesicht
I
walk
down
the
lane
Ich
geh'
den
Weg
entlang
With
a
happy
refrain
Mit
einem
frohen
Refrain
Just
singin'
Nur
singend
Singin'
in
the
rain
Singend
im
Regen
Dancin'
in
the
rain...
Tanzend
im
Regen...
I'm
happy
again...
Ich
bin
wieder
glücklich...
I'm
singin'
and
dancin'
in
the
rain...
Ich
singe
und
tanze
im
Regen...
Rate the translation
1
Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange")
2 These Boots Are Made for Walking (From the Movie "Eyes Wide Shut")
3 Ode to Joy (From the Movie "A Clockwork Orange")
4 Thus Spoke Zarathustra (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
5 Dies Irae (From the Movie "The Shining")
6 The Blue Danube (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
7 Strangers in the Night (From the Movie "Eyes Wide Shut")
8 Waltz No. 2 (From the Movie "Eyes Wide Shut")
9 William Tell Overture (From the Movie "A Clockwork Orange")
10 Sarabande (From the Movie "Barry Lyndon")
11 Musica Ricercata, II (From the Movie "Eyes Wide Shut")
12 Love Theme from "Lolita"
13 Main Title from "Full Metal Jacket"
14 Baby Did a Bad Bad Thing (From the Movie "Eyes Wide Shut")
2 These Boots Are Made for Walking (From the Movie "Eyes Wide Shut")
3 Ode to Joy (From the Movie "A Clockwork Orange")
4 Thus Spoke Zarathustra (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
5 Dies Irae (From the Movie "The Shining")
6 The Blue Danube (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
7 Strangers in the Night (From the Movie "Eyes Wide Shut")
8 Waltz No. 2 (From the Movie "Eyes Wide Shut")
9 William Tell Overture (From the Movie "A Clockwork Orange")
10 Sarabande (From the Movie "Barry Lyndon")
11 Musica Ricercata, II (From the Movie "Eyes Wide Shut")
12 Love Theme from "Lolita"
13 Main Title from "Full Metal Jacket"
14 Baby Did a Bad Bad Thing (From the Movie "Eyes Wide Shut")
Attention! Feel free to leave feedback.