Lyrics and translation Gold Rush Studio Orchestra feat. Stanley Kubrick — A Clockwork Orange - Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange")
I'm
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Just
singin'
in
the
rain
Je
chante
juste
sous
la
pluie
What
a
glorious
feelin'
Quelle
sensation
glorieuse
I'm
happy
again.
Je
suis
heureux
à
nouveau.
I'm
laughing
at
clouds.
Je
ris
des
nuages.
So
dark
up
above
Si
sombre
là-haut
The
sun's
in
my
heart
Le
soleil
est
dans
mon
cœur
And
I'm
ready
for
love.
Et
je
suis
prêt
pour
l'amour.
Let
the
stormy
clouds
chase.
Laisse
les
nuages
orageux
chasser.
Everyone
from
the
place
Tout
le
monde
de
l'endroit
Come
on
with
the
rain
Venez
avec
la
pluie
I've
a
smile
on
my
face
J'ai
un
sourire
sur
mon
visage
I
walk
down
the
lane
Je
descends
la
ruelle
With
a
happy
refrain
Avec
un
refrain
joyeux
Just
singin'
Je
chante
juste
Singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie
Dancin'
in
the
rain...
Je
danse
sous
la
pluie...
I'm
happy
again...
Je
suis
heureux
à
nouveau...
I'm
singin'
and
dancin'
in
the
rain...
Je
chante
et
je
danse
sous
la
pluie...
Rate the translation
1
Singing in the Rain (From the Movie "A Clockwork Orange")
2 These Boots Are Made for Walking (From the Movie "Eyes Wide Shut")
3 Ode to Joy (From the Movie "A Clockwork Orange")
4 Thus Spoke Zarathustra (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
5 Dies Irae (From the Movie "The Shining")
6 The Blue Danube (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
7 Strangers in the Night (From the Movie "Eyes Wide Shut")
8 Waltz No. 2 (From the Movie "Eyes Wide Shut")
9 William Tell Overture (From the Movie "A Clockwork Orange")
10 Sarabande (From the Movie "Barry Lyndon")
11 Musica Ricercata, II (From the Movie "Eyes Wide Shut")
12 Love Theme from "Lolita"
13 Main Title from "Full Metal Jacket"
14 Baby Did a Bad Bad Thing (From the Movie "Eyes Wide Shut")
2 These Boots Are Made for Walking (From the Movie "Eyes Wide Shut")
3 Ode to Joy (From the Movie "A Clockwork Orange")
4 Thus Spoke Zarathustra (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
5 Dies Irae (From the Movie "The Shining")
6 The Blue Danube (From the Movie "2001: A Space Odyssey")
7 Strangers in the Night (From the Movie "Eyes Wide Shut")
8 Waltz No. 2 (From the Movie "Eyes Wide Shut")
9 William Tell Overture (From the Movie "A Clockwork Orange")
10 Sarabande (From the Movie "Barry Lyndon")
11 Musica Ricercata, II (From the Movie "Eyes Wide Shut")
12 Love Theme from "Lolita"
13 Main Title from "Full Metal Jacket"
14 Baby Did a Bad Bad Thing (From the Movie "Eyes Wide Shut")
Attention! Feel free to leave feedback.