Lyrics and translation Gold Star - Sonny's Blues

Sonny's Blues

I think the action gone to my head
I brushed it off just like Sonny said
And I tried to get it out of my head

Every night like a setting sun
I set it up like I'd just begun
I got out, I got out of my head

Thats alright
Just like Sonny said

I felt sunlight shine
Right between my eyes
And I've seen lightning strikes
My whole life
And I've felt stars outside
Shining in my veins
I met the big blue light
Face to face

Somethings in life
I could do without
And everybody knows its true
Theres only one thing
That they talk about
And theres only one thing to do
That's alright, thats alright

If we don't when the wheels fall off
These kinda things that just get across
Through the wire
To get it into your head

Thats alright
Just like Sonny said

I felt sunlight shine
Right between my eyes
And I've seen lightning strikes
My whole life
And I've felt stars outside
Shining in my veins
I met the big blue light
Face to face
Face to face
Face to face

But you're doing it wrong girl
You're doing it wrong
No you're doing it wrong girl
You're doing it wrong
You know you're putting me off girl
You're putting me off
No you're doing it wrong girl
You're doing it wrong

Sonny's Blues

Je pense que l'action est allée à ma tête
Je l'ai balayé comme Sonny l'a dit
Et j'ai essayé de le sortir de ma tête

Chaque nuit comme un soleil couchant
Je l'ai installé comme si je venais de commencer
Je suis sorti, je suis sorti de ma tête

C'est bien
Comme Sonny l'a dit

J'ai senti la lumière du soleil briller
Juste entre mes yeux
Et j'ai vu des éclairs
Toute ma vie
Et j'ai senti des étoiles à l'extérieur
Brillant dans mes veines
J'ai rencontré la grande lumière bleue
Face à face

Certaines choses dans la vie
Je pourrais m'en passer
Et tout le monde sait que c'est vrai
Il n'y a qu'une chose
Dont ils parlent
Et il n'y a qu'une seule chose à faire
C'est bien, c'est bien

Si nous ne le faisons pas quand les roues tombent
Ce genre de choses qui se produisent juste
Par le fil
Pour le mettre dans ta tête

C'est bien
Comme Sonny l'a dit

J'ai senti la lumière du soleil briller
Juste entre mes yeux
Et j'ai vu des éclairs
Toute ma vie
Et j'ai senti des étoiles à l'extérieur
Brillant dans mes veines
J'ai rencontré la grande lumière bleue
Face à face
Face à face
Face à face

Mais tu fais mal, ma chérie
Tu fais mal
Non, tu fais mal, ma chérie
Tu fais mal
Tu sais que tu me déranges, ma chérie
Tu me déranges
Non, tu fais mal, ma chérie
Tu fais mal