Gold & Youth - Time To Kill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gold & Youth - Time To Kill




Time To Kill
Le Temps De Tuer
Poisoned hollowed townies
Des habitants empoisonnés et creux
Wallow on the corners
Se vautrent dans les coins
Take the power lines back home
Ramènent les lignes électriques à la maison
Burn the tallied autos
Brûle les voitures comptées
Count the highest collar
Compte le col le plus haut
Take their woes and daughters home
Ramène leurs soucis et leurs filles à la maison
No burden kept, in calling lies
Aucun fardeau gardé, dans des mensonges appelants
This is our time to feel
C'est notre moment de sentir
Just hardened heads to realign
Juste des têtes endurcies à réaligner
This is our time to kill
C'est notre moment de tuer
Leave our hallowed county
Quitte notre comté sacré
Wade into waters
Se baigner dans les eaux
Piecing puzzles on your own
Assembler des puzzles par toi-même
Age in patient autumn
Vieillir dans un automne patient
Paying no mind to quarrel
Ne prêtant aucune attention à la querelle
Wash the colours from the board
Lave les couleurs du tableau
No burden kept, in calling lies
Aucun fardeau gardé, dans des mensonges appelants
This is our time to feel
C'est notre moment de sentir
Just hardened heads to realign
Juste des têtes endurcies à réaligner
This is our time to kill
C'est notre moment de tuer
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue
No burden kept, in calling lies
Aucun fardeau gardé, dans des mensonges appelants
This is our time to feel
C'est notre moment de sentir
Just hardened heads to realign
Juste des têtes endurcies à réaligner
This is our time to kill
C'est notre moment de tuer
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue
A phone line, a deft touch, a hard look, this wasted luck
Une ligne téléphonique, un toucher adroit, un regard dur, cette chance perdue





Writer(s): Jeffrey Mitchelmore, Matthew Douglas Neil Lyall, Louise Burns, Murray Hugh Mckenzie

Gold & Youth - Beyond Wilderness
Album
Beyond Wilderness
date of release
14-05-2013



Attention! Feel free to leave feedback.