Lyrics and translation Gold - Gone Under

Gone Under

Got myself a lawyer
On the way back from the woods
Where I burried you, I burried you
Woods where damp and misty
I still smell your scent upon
My fingertips, my fingertips
Leaves are awfully quiet
And they are listining
Hearing everyone of your thougts
And then when the wind blows
They whisper all your secrets
To every soul that cares to listen, to listen
You′ve gone under
Scattered by the wind it will foresake me
It wil hit the ground
When there's no way back
Dirt will take you down and far away from me
It′s where you belong
Where you belong.

Disparu sous terre

J'ai trouvé un avocat
En rentrant de la forêt
Où je t'ai enterré, je t'ai enterré
La forêt était humide et brumeuse
Je sens encore ton parfum sur
Mes doigts, mes doigts
Les feuilles sont étrangement silencieuses
Et elles écoutent
Entendant chacune de tes pensées
Et puis quand le vent souffle
Ils chuchotent tous tes secrets
À chaque âme qui veut bien écouter, écouter
Tu as disparu sous terre
Dispersé par le vent, il me délaissera
Il touchera le sol
Quand il n'y aura plus de retour possible
La terre te fera descendre et t'emmenera loin de moi
C'est là où tu dois être
C'est là où tu dois être.