Lyrics and translation GoldFish feat. Pontifexx & Gustavo Bertoni - Rising Sun

Rising Sun

I am the night you are the rising sun
Show me the light
'Cause now the fun's begun
I'm ready for your ways emancipate
The fire's burning bright lighten the weight
I am the night you are the rising sun
Been waiting for tonight call everyone
Let us ignite the ghost we've always known
It's burning up inside right to the bone
You can feel it
Till it's gone
Then you want it to reclaim yourself
Now I need it in my blood
In my blood
The rising sun
I am the night you are the rising sun
A constant flux unstuck deep luminous
Light up the sky tonight we join as one
A red parade ablaze a brand new day
Turning into songs
What I feel is my enemy
And it keeps me strong
Turning into songs
What I feel is my enemy
So it keeps me strong
You can feel it
Till it's gone
Then you want it to reclaim yourself
Now I need it in my blood
In my blood
The rising sun
The rising sun
You can feel it
Till it's gone
Then you want it to reclaim yourself
Now I need it in my blood
In my blood
The rising sun

Lever du soleil

Je suis la nuit, tu es le soleil levant
Montre-moi la lumière
Car maintenant le plaisir a commencé
Je suis prêt pour tes manières, émancipe-toi
Le feu brûle fort, allège le poids
Je suis la nuit, tu es le soleil levant
J'attendais cette nuit, appelle tout le monde
Allumons le fantôme que nous avons toujours connu
Il brûle à l'intérieur, jusqu'à l'os
Tu peux le sentir
Jusqu'à ce qu'il soit parti
Alors tu veux te reprendre
Maintenant j'en ai besoin dans mon sang
Dans mon sang
Le soleil levant
Je suis la nuit, tu es le soleil levant
Un flux constant, décollé, profondément lumineux
Éclaire le ciel ce soir, nous nous joignons en un seul
Une parade rouge enflammée, un tout nouveau jour
Se transformant en chansons
Ce que je ressens est mon ennemi
Et ça me rend fort
Se transformant en chansons
Ce que je ressens est mon ennemi
Donc ça me rend fort
Tu peux le sentir
Jusqu'à ce qu'il soit parti
Alors tu veux te reprendre
Maintenant j'en ai besoin dans mon sang
Dans mon sang
Le soleil levant
Le soleil levant
Tu peux le sentir
Jusqu'à ce qu'il soit parti
Alors tu veux te reprendre
Maintenant j'en ai besoin dans mon sang
Dans mon sang
Le soleil levant