Lyrics and translation GoldFord - City Lights

City Lights

I'm gonna take my time next time I'm in your city
Im gonna take my time next time I'm in your ear
How we dance and call the lights that fall so pretty
I'm gonna take my time and hold you in my hands

I'm gonna give my thanks for everything you've shown me
I'm gonna pull those strings you dangle from the sky
Though ive never been so humble and the starts they often crumble
I'm gonna take my time and hold you in my heart

And the city lights, look so damn pretty
Lying there beneath the starts
I'm feeling like my dreams don't seem to be so far away

The city lights look so damn pretty
I can hold them in my hands
I'm feeling like I just became a better man

We paint upon our faces what we're wanting
We tie our shoes and wear the clothes we hope to be
And for everything we know, there's excuses that we show
And I cant blame you if you want to walk away

And the city lights, look so damn pretty
Lying there beneath the starts
I'm feeling like my dreams don't seem to be so far away

The city lights look so damn pretty
I can hold them in my hands
I'm feeling like I just became a better man

If we could go to sleep and wake in New York City
If we could feel the sands the tides that be LA
You know that everything is written in this pavement
The very notion is what fuels the getaway

And the city lights, look so damn pretty
Lying there beneath the starts
I'm feeling like my dreams don't seem to be so far away

The city lights look so damn pretty
I can hold them in my hands
I'm feeling like I just became a better man

Feux de la ville

Je vais prendre mon temps la prochaine fois que je serai dans ta ville
Je vais prendre mon temps la prochaine fois que je serai dans ton oreille
Comment nous dansons et appelons les lumières qui tombent si joliment
Je vais prendre mon temps et te tenir dans mes mains

Je vais te remercier pour tout ce que tu m'as montré
Je vais tirer sur ces ficelles que tu fais pendre du ciel
Bien que je n'aie jamais été aussi humble et que les départs s'effondrent souvent
Je vais prendre mon temps et te tenir dans mon cœur

Et les lumières de la ville, elles sont tellement jolies
Allongées là sous les étoiles
J'ai l'impression que mes rêves ne semblent pas si lointains

Les lumières de la ville, elles sont tellement jolies
Je peux les tenir dans mes mains
J'ai l'impression de devenir un homme meilleur

Nous peignons sur nos visages ce que nous voulons
Nous attachons nos chaussures et portons les vêtements que nous espérons être
Et pour tout ce que nous savons, il y a des excuses que nous montrons
Et je ne peux pas te blâmer si tu veux partir

Et les lumières de la ville, elles sont tellement jolies
Allongées là sous les étoiles
J'ai l'impression que mes rêves ne semblent pas si lointains

Les lumières de la ville, elles sont tellement jolies
Je peux les tenir dans mes mains
J'ai l'impression de devenir un homme meilleur

Si nous pouvions aller dormir et nous réveiller à New York
Si nous pouvions sentir les sables, les marées qui sont LA
Tu sais que tout est écrit dans ce trottoir
La notion même est ce qui alimente l'évasion

Et les lumières de la ville, elles sont tellement jolies
Allongées là sous les étoiles
J'ai l'impression que mes rêves ne semblent pas si lointains

Les lumières de la ville, elles sont tellement jolies
Je peux les tenir dans mes mains
J'ai l'impression de devenir un homme meilleur