GoldFord - Ray of Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GoldFord - Ray of Sunshine




Ray of Sunshine
Rayon de soleil
Shadows are following me,
Les ombres me suivent,
I don't need sunglasses
Je n'ai pas besoin de lunettes de soleil
Ain't no sun without you baby
Il n'y a pas de soleil sans toi, bébé
Ain't no sun without you
Il n'y a pas de soleil sans toi
Hands shoved down in my jeans
Mains dans mes jeans
I dont gotta dolla
Je n'ai pas un dollar
I can't even holler at you
Je ne peux même pas te crier dessus
I can't holler at you
Je ne peux pas te crier dessus
Wont you just be my ray of sunshine
Ne serais-tu pas mon rayon de soleil
I just want my ray of sunshine
Je veux juste mon rayon de soleil
Get away from this rain for a minute baby
Échappe-toi de cette pluie pendant une minute, bébé
I just want my ray of sunshine
Je veux juste mon rayon de soleil
Lord knows that I deserve
Le Seigneur sait que je le mérite
Oh now wont you give it to me
Oh, ne veux-tu pas me le donner
My job's gone got no one to blame
Mon travail est parti, je n'ai personne à blâmer
Here with this guitar
Ici avec cette guitare
Nothing but my heart on my sleeve
Rien d'autre que mon cœur sur ma manche
Got my heart on my sleeve
J'ai mon cœur sur ma manche
One smile I'm warming up sweet
Un sourire me réchauffe, mon chéri
Standing on this corner
Debout à ce coin de rue
I just wanna know your name
Je veux juste connaître ton nom
Baby tell me what's your name
Bébé, dis-moi comment tu t'appelles
Wont you just be my ray of sunshine
Ne serais-tu pas mon rayon de soleil
I just want my ray of sunshine
Je veux juste mon rayon de soleil
Get away from this rain for a minute baby
Échappe-toi de cette pluie pendant une minute, bébé
I just want my ray of sunshine
Je veux juste mon rayon de soleil
Lord knows that I deserve
Le Seigneur sait que je le mérite
Oh now wont you give it to me
Oh, ne veux-tu pas me le donner
Every dog has his day
Chaque chien a son jour
I've been here in the shade
J'ai été ici à l'ombre
For my better days
Pour mes meilleurs jours
I'm not trying to complain
Je n'essaie pas de me plaindre
Trying to make my way
Essayer de faire mon chemin
Here in the sunshine
Ici dans le soleil
I just want my ray of sunshine
Je veux juste mon rayon de soleil
Get away from this rain for a minute baby
Échappe-toi de cette pluie pendant une minute, bébé
I just want my ray of sunshine
Je veux juste mon rayon de soleil
Lord knows that I deserve
Le Seigneur sait que je le mérite
Oh now wont you give it to me
Oh, ne veux-tu pas me le donner





Writer(s): Ethan Phillips, Jeffrey David Goldford, Danny Chaimson


Attention! Feel free to leave feedback.