GoldFord - Shed a Little Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GoldFord - Shed a Little Light




Shed a Little Light
Пролей Немного Света
Shed a little light on this, the stars are gonna help you see
Пролей немного света на это, звезды помогут тебе увидеть,
I am gonna do my best to welcome you peacefully
Я сделаю все возможное, чтобы мирно приветствовать тебя.
Honey you should get some rest, tomorrow's going be a long day
Милая, тебе следует немного отдохнуть, завтра будет долгий день.
Shed a little light on this, everything is meant to be
Пролей немного света на это, всему суждено быть.
We don't get the things we want, but we get just what we need
Мы не получаем того, чего хотим, но получаем то, что нам нужно.
Faith can be a walking dream; thankfully I'm here to hold you all day
Вера может быть шагающей мечтой; к счастью, я здесь, чтобы обнимать тебя весь день.
We're not supposed to understand this grand old story right form these here pages
Нам не дано понять эту великую старую историю прямо с этих страниц,
While were zoomed so close we presume to know that our time is defined by our age
Пока мы так близко, мы претендуем на то, чтобы знать, что наше время определяется нашим возрастом.
I will wear you love around my neck
Я буду носить твою любовь на своей шее,
Put your hand over my heart
Положи свою руку мне на сердце.
Its darkest just before the dawn.
Темнее всего перед рассветом.
Then the sun comes up and hope is here
Затем встает солнце, и надежда здесь.
I will pray for you my dear, I'll pray for you my dear
Я буду молиться за тебя, моя дорогая, я буду молиться за тебя, моя дорогая.
Shed a little light on this, the moon is going to help you see
Пролей немного света на это, луна поможет тебе увидеть,
We don't need our lips to kiss; we don't need our lungs to breathe
Нам не нужны губы, чтобы целоваться; нам не нужны легкие, чтобы дышать.
Honey if I get one wish, I wish that should you have to leave
Милая, если бы у меня было одно желание, я бы хотел, чтобы, если тебе придется уйти,
You'll leave your peace with me
Ты оставила бы свой мир со мной.
Shed a little light on this, life can be so beautiful
Пролей немного света на это, жизнь может быть такой прекрасной.
I'll give you my final breath, trade it for a miracle
Я отдам тебе свой последний вздох, обменяю его на чудо.
Faith is just the thing we need, hope is going to help us see the sunlight shine on you
Вера - это то, что нам нужно, надежда поможет нам увидеть, как солнечный свет сияет на тебе.
We're not supposed to understand this grand old story right form these here pages
Нам не дано понять эту великую старую историю прямо с этих страниц,
While were zoomed so close we presume to know that our time is defined by our ages
Пока мы так близко, мы претендуем на то, чтобы знать, что наше время определяется нашим возрастом.
I will wear you love around my neck
Я буду носить твою любовь на своей шее,
Put your hand over my heart
Положи свою руку мне на сердце.
It's darkest just before the dawn.
Темнее всего перед рассветом.
Then the sun comes up and hope is here
Затем встает солнце, и надежда здесь.
I will pray for you my dear, I'll pray for you my dear
Я буду молиться за тебя, моя дорогая, я буду молиться за тебя, моя дорогая.





Writer(s): Ethan Phillips, Jeffrey David Goldford, Daniel Clark Chaimson


Attention! Feel free to leave feedback.