Lyrics and translation GoldLink feat. PinkPantheress, Rizloski & Rax - Evian (feat. PinkPantheress, Rizloski & Rax)

Evian (feat. PinkPantheress, Rizloski & Rax)

Feel like you′re making a fool of me, I still act accordingly
Time's still my enemy when we′re close it's time to leave
You're not the loving kind, no doubt ′bout that in my mind
I′m stressed but don't want to be when you′re stood in front of me

I like to imagine that I like you and you know my name
I don't even fuck with the girls over there
And I wanna tell you that my name real famous
Shameless, I keep my girls real nameless

Boys in the back mandem over there
Bald head nigga wearing gold in my ear
Diamond necklace, wear it and they stare
I don′t give a fuck I throw the money air
Pull up in a rare Bentley, I ain't friendly
Got my boys, my God, and a Henley

I′m pretending, it's cool or whatever
I rock jeans all summer and the winter
Dance on me, dance on me weather
Birds of a feather, birds of a feather

I don't wanna talk too much dawg
′Cause they know my ting
From the South of the Thames
Haffi cut man off cah they slow my ting
Knew she the one when she see blue light
How she hold my ting
Knew she the one how she come to the crib
And she hold my ting, ay

Back that chat then bring it
I hate it when man fidget
I don′t like that one minute
But you know say the madam really with it
Ah da madam ah really go get it
And you know say the madam really with it
Ah the madam really go chef it

Flexed up like it's exercise
They′re terrified
'Cause me and you, and you on them
It′s day and night
Way too hard to rectify, so I electrify
She bend on her friend now that's just so many hands on thighs
That back just might just turn the tide
She done so well she earned the stripes
Don′t chat in her ear she won't reply
She's rolling her eyes
You′re not the guy, you′re not the guy, you're

Feel like you′re making a fool of me, I'll still act accordingly
Time′s still my enemy when we're close it′s time to leave
You're not the loving kind, no doubt 'bout that in my mind
I′m stressed but don′t want to be when you're stood in front of me

Feel like you′re making a fool of me, I'll still act accordingly
Time′s still my enemy

Evian (avec PinkPantheress, Rizloski & Rax)

J’ai l’impression que tu te moques de moi, mais je continue à faire comme si de rien n’était
Le temps est toujours mon ennemi, quand on est proches, c’est l’heure de partir
Tu n’es pas du genre à aimer, aucun doute là-dessus dans mon esprit
Je suis stressé mais je ne veux pas l’être quand tu es devant moi

J’aime imaginer que je t’aime bien et que tu connais mon nom
Je ne traîne même pas avec les filles là-bas
Et je veux te dire que mon nom est vraiment célèbre
Sans vergogne, je garde mes filles vraiment anonymes

Les gars au fond, les potes sont là-bas
Un négro à la tête chauve porte de l’or à mon oreille
Collier de diamants, je le porte et ils regardent
Je m’en fous, je jette l’argent en l’air
Je débarque dans une Bentley rare, je ne suis pas amical
J’ai mes gars, mon Dieu et un Henley

Je fais semblant, c’est cool ou peu importe
Je porte des jeans tout l’été et l’hiver
Danse sur moi, danse sur moi, peu importe le temps
Qui se ressemble s’assemble, qui se ressemble s’assemble

Je ne veux pas trop parler, mec
Parce qu’ils connaissent mon truc
Du sud de la Tamise
Je dois me débarrasser des mecs parce qu’ils ralentissent mon truc
J’ai su qu’elle était la bonne quand elle a vu la lumière bleue
Comment elle tient mon truc
J’ai su qu’elle était la bonne à la façon dont elle est venue à la maison
Et elle tient mon truc, ay

Retire ce que tu as dit, puis ramène-le
Je déteste quand les mecs gigotent
Je n’aime pas ça une minute
Mais tu sais que la dame est vraiment à fond dedans
Ah la dame va vraiment l’obtenir
Et tu sais que la dame est vraiment à fond dedans
Ah la dame va vraiment le cuisiner

Je me suis musclé comme si c’était de l’exercice
Ils sont terrifiés
Parce que toi et moi, et toi sur eux
C’est le jour et la nuit
Beaucoup trop difficile à rectifier, alors j’électrise
Elle se penche sur son amie, maintenant c’est tellement de mains sur les cuisses
Ce dos pourrait bien renverser la vapeur
Elle s’en est si bien sortie qu’elle a gagné ses galons
Ne lui parle pas à l’oreille, elle ne répondra pas
Elle roule des yeux
Tu n’es pas le bon, tu n’es pas le bon, tu es

J’ai l’impression que tu te moques de moi, je continuerai à faire comme si de rien n’était
Le temps est toujours mon ennemi, quand on est proches, c’est l’heure de partir
Tu n’es pas du genre à aimer, aucun doute là-dessus dans mon esprit
Je suis stressé mais je ne veux pas l’être quand tu es devant moi

J’ai l’impression que tu te moques de moi, je continuerai à faire comme si de rien n’était
Le temps est toujours mon ennemi