GoldLink feat. Hare Squead - Herside Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GoldLink feat. Hare Squead - Herside Story




Herside Story
Son histoire
Oh, yeah
Oh, ouais
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Mmm, oh, oh, oh
Mmm, oh, oh, oh
Whenever the sun don't shine on the west side
Chaque fois que le soleil ne brille pas à l'ouest
You know I'm sitting pretty right by your side
Tu sais que je suis bien assis à tes côtés
Baby, I'm down for you, I'm down for you
Bébé, je suis pour toi, je suis pour toi
Said baby, I'm down for you, I'm down for you
J'ai dit bébé, je suis pour toi, je suis pour toi
Whenever the sun don't shine on the west side
Chaque fois que le soleil ne brille pas à l'ouest
You know I'm sitting pretty right by your side
Tu sais que je suis bien assis à tes côtés
Said baby, I'm down for you, down for you
J'ai dit bébé, je suis pour toi, pour toi
I'm down for you, down for you, down for you
Je suis pour toi, pour toi, pour toi
Pulled up to the rita spot where ya girls be at
Je suis arrivé à l'endroit se trouvent tes filles
Told my girl, "Man, I hit your phone, say where your head be at?"
J'ai dit à ma fille : "Mec, je t'ai appelé, dis-moi tu es ?"
We ain't speak in four or five months, so I'm nervous now
On ne s'est pas parlé pendant quatre ou cinq mois, alors je suis nerveux maintenant
You said that you heard my last shit, so I know you're mad now
Tu as dit que tu avais entendu mon dernier morceau, alors je sais que tu es fâchée maintenant
Oh man, still that nigga
Oh mec, toujours le même
Uptown with the hittas
En haut avec les voyous
Pop a nigga like we pop a wheely
On fait péter un mec comme on fait péter une roue
Niggas goin' crazy in the city
Les mecs deviennent fous dans la ville
If we do it, show up in the city
Si on le fait, on débarque dans la ville
Just did that instead of rockin' with me
J'ai fait ça au lieu de rester avec moi
Always keep it so one thousand with ya
Toujours un millier avec toi
Always down to run a mountain for ya
Toujours prêt à grimper une montagne pour toi
Whenever the sun don't shine on the west side
Chaque fois que le soleil ne brille pas à l'ouest
You know I'm sitting pretty right by your side
Tu sais que je suis bien assis à tes côtés
Baby, I'm down for you, I'm down for you
Bébé, je suis pour toi, je suis pour toi
Said baby, I'm down for you, I'm down for you
J'ai dit bébé, je suis pour toi, je suis pour toi
Whenever the sun don't shine on the west side
Chaque fois que le soleil ne brille pas à l'ouest
You know I'm sitting pretty right by your side
Tu sais que je suis bien assis à tes côtés
Said baby, I'm down for you, down for you
J'ai dit bébé, je suis pour toi, pour toi
I'm down for you, down for you, down for you
Je suis pour toi, pour toi, pour toi
Roll up, rockin', get to poppin' with ya
Roule, bouge, on va péter un coup avec toi
Ain't nobody get to fightin' with ya
Personne ne peut se battre avec toi
Ain't nobody get to pipe and hit ya
Personne ne peut te faire du mal
And none a nigga, can't nobody get ya
Et aucun mec, personne ne peut t'avoir
Wild nigga from the wild side
Mec sauvage du côté sauvage
DC nigga so I'm real dry
Mec de DC donc je suis vraiment sec
Yeah, yeah, got the mock top from the east side to the west side
Ouais, ouais, j'ai le mock top du côté est au côté ouest
Super fake with the hoes now
Super faux avec les putes maintenant
Countin' money with the bros now
Je compte l'argent avec les frères maintenant
G starrin' from a Benz
Je fais le beau depuis une Benz
Lick, lick, lick, lick with the scope now
Lèche, lèche, lèche, lèche avec la lunette maintenant
Skrrt, skrrt in the coupe (huh)
Skrrt, skrrt dans le coupé (hein)
Ask a shawty what it do? (huh)
Demande à une meuf ce qu'elle fait ? (hein)
I ain't really mean to fall in love with a hood bitch, but it's you
Je ne voulais pas vraiment tomber amoureux d'une meuf de quartier, mais c'est toi
I will be right by your shoulder, babe
Je serai juste à ton épaule, bébé
And when the weather gets colder
Et quand le temps deviendra plus froid
Know that I'm right there (know that I'm right)
Sache que je suis (sache que je suis là)
Said you should know that I'm right there (ahhh)
J'ai dit que tu devrais savoir que je suis (ahhh)
I will be right by your shoulder, babe
Je serai juste à ton épaule, bébé
And when the weather gets colder
Et quand le temps deviendra plus froid
Know that I'm right there (know that I'm right)
Sache que je suis (sache que je suis là)
Said you should know that I'm right there (ahhh)
J'ai dit que tu devrais savoir que je suis (ahhh)
Whenever the sun don't shine on the west side
Chaque fois que le soleil ne brille pas à l'ouest
You know I'm sitting pretty right by your side
Tu sais que je suis bien assis à tes côtés
Baby I'm down for you, I'm down for you
Bébé, je suis pour toi, je suis pour toi
Said baby I'm down for you, I'm down for you
J'ai dit bébé, je suis pour toi, je suis pour toi
Whenever the sun don't shine on the west side
Chaque fois que le soleil ne brille pas à l'ouest
You know I'm sitting pretty right by your side
Tu sais que je suis bien assis à tes côtés
Said baby I'm down for you, down for you
J'ai dit bébé, je suis pour toi, pour toi
I'm down for you, down for you, down for you
Je suis pour toi, pour toi, pour toi





Writer(s): FELIX JOSEPH, HENOC DIVOVA CUBUCA, JESSY KALALA ROSE, TONY LOMENA, CARLOS D'ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.