Lyrics and translation GoldLink feat. Pusha T - Coke White / Moscow

Coke White / Moscow

Coke white cash got me feeling like Royce
Millionaire drug dealer raps
Uh, yeah, you leave me no choice
Show and tell
We don't need no toys, y'all some, y'all some boys
If I say it, you can see it
We don't need no toys, y'all some, y'all some boys, uh
Push
Coke white Spyder, coke white Rover
Coke white, coke white, no bakin' soda
Park a half a million on the curb just to show ya
You can be the mayor when the whole city owe ya
We 'bout it, 'bout it like them No Limit Soldiers
This ice cream, man, kilos go for lower
The luggage is the new collab' duffle by Rimowa
The leather shoulder straps makes it easier for chauffeurs
The PJ's for six, you better hope one is not your
And drug dealers never been her niche
We compare wrists by the watch complication
We compare rich by who's more ostentatious
Diamonds lined up make a star constellation
And never talk numbers via phone conversations
I mix and match 'em, platinum and gold links
A perfect combination like when Pusha and Gold link
(Pusha and Gold link)
Coke white cash got me feeling like Royce
Waiting, uh, um, yeah, you leave me no choice
We don't need no toys, y'all some pussy boys
We don't need no toys, y'all some, y'all some boys, uh
Coke white cash got me feeling like Royce
Waiting, uh, um, yeah, you leave me no choice
We don't need no toys, y'all some, y'all some boys
We don't need no toys, y'all some, y'all some boys, uh
Yeah
turned 24, I ain't pulled up in a Ghost
Lamborghini Centenario LP-700, you ain't know
I done seen so many come, I done seen so many go
Pistol packing,
then I started trapping, then I started rapping, then I blowed
take it on the chin, Rick Rubin let me in
Saw me sitting on the bench, turned ya, told him put me in
Now I'm giving buckets out,
figure word of mouth, think I'm from the South
Now I'm getting batline calls from the women that you dream about
Cold, yet I'm bull-hearted
Always remember where it all started
thinkin' it was easy money 'til
we came into it and we made a market
Made selfmade millions, rap hero turned to villain
RCA made a monster, new coat crocodilian
Do this all for the kids, show these little motherfs how we living
Real drug dealer, trappin' out apartment buildings
Goddamn, what a time, what a time, what a ride
Heard it only gets better, even better, more time
Goddamn, what a time (Yeah)
Pistol packing, never slacking, killer, killer, killer
Mr. pistol packing, never slacking, killer, killer, killer
Mr. pistol packing, never slacking, killer, killer, killer
Mr. pistol packing, never slacking, killer, killer, killer
Big gun, big gun, should've never let us in
Shawty let me brought a friend, should've never brought a friend
Would I both teams? Hmm, that kind of all depends
'Cause money be the motive, money be my girlfriend
I'm committed to the movement, you committed to the wave
Yeah, I know it get you paid, but why you tatted on your face?
All season, every year, we the ones they want to fear
Killing like I do, killing or my peers
I don't give a, I just run amuck
I reiterate, I just want the bucks
I just want the, I ain't talkin'
Big fat bed, not a flatbed
Want the simple things, kind of stripper things
That's on thicker things, late at night things
Real vibe thing, in the night with it
When I hit it, girl, all night with it
Goddamn, what a time
Yeah
IFFY FM

Coke White / Moscou

De la blanche, du cash, je me sens comme Royce
Un rap de dealer millionnaire
Ouais, tu me laisses pas le choix
Je te montre et je te dis
On a pas besoin de jouets, vous êtes juste des gamins
Si je le dis, tu peux le voir
On a pas besoin de jouets, vous êtes juste des gamins, uh
Push
Spyder blanche comme la coke, Range Rover blanc comme la coke
Blanc comme la coke, blanc comme la coke, pas de bicarbonate de soude
Je gare un demi-million sur le trottoir juste pour te montrer
Tu peux être le maire quand toute la ville te doit quelque chose
On est à fond dedans, comme les No Limit Soldiers
C'est de la glace, mec, les kilos partent moins cher
Le bagage, c'est la nouvelle collaboration, un sac Rimowa
Les bandoulières en cuir facilitent la tâche des chauffeurs
Le jet privé pour six, tu ferais mieux d'espérer que l'un d'eux n'est pas le tien
Et les dealers n'ont jamais été son truc
On compare nos poignets à la complication de la montre
On compare notre richesse à celui qui est le plus ostentatoire
Les diamants alignés forment une constellation d'étoiles
Et on ne parle jamais de chiffres au téléphone
Je les mélange et les assortis, maillons en platine et en or
Une combinaison parfaite comme quand Pusha et Gold s'associent
(Pusha et Gold s'associent)
De la blanche, du cash, je me sens comme Royce
J'attends, uh, ouais, tu me laisses pas le choix
On a pas besoin de jouets, vous êtes juste des mauviettes
On a pas besoin de jouets, vous êtes juste des gamins, uh
De la blanche, du cash, je me sens comme Royce
J'attends, uh, ouais, tu me laisses pas le choix
On a pas besoin de jouets, vous êtes juste des gamins
On a pas besoin de jouets, vous êtes juste des gamins, uh
Ouais
J'ai eu 24 ans, je me suis pas pointé dans une Ghost
Lamborghini Centenario LP-700, tu savais pas ?
J'en ai vu tellement aller et venir
J'avais mon flingue sur moi,
puis j'ai commencé à dealer, puis j'ai commencé à rapper, puis j'ai explosé
J'encaisse les coups, Rick Rubin m'a laissé entrer
Il m'a vu assis sur le banc, il s'est retourné, il lui a dit de me faire entrer
Maintenant, je distribue les paniers,
le bouche à oreille fonctionne, on dirait que je viens du Sud
Maintenant, je reçois des appels de ces femmes dont tu rêves
Froid, mais j'ai le cœur tendre
Je me souviens toujours d'où je viens
Je pensais que c'était de l'argent facile jusqu'à ce que
on arrive et qu'on crée un marché
On est devenus millionnaires par nous-mêmes, le héros du rap est devenu un méchant
RCA a créé un monstre, un nouveau manteau en crocodile
Je fais tout ça pour les enfants, pour montrer à ces petits cons comment on vit
Un vrai dealer, je traîne dans les immeubles
Putain, quelle époque, quelle époque, quelle aventure
J'ai entendu dire que ça ne ferait que s'améliorer, encore mieux, avec le temps
Putain, quelle époque (Ouais)
J'ai mon flingue sur moi, je baisse jamais la garde, tueur, tueur, tueur
Monsieur flingue sur moi, jamais sans surveillance, tueur, tueur, tueur
Monsieur flingue sur moi, jamais sans surveillance, tueur, tueur, tueur
Monsieur flingue sur moi, jamais sans surveillance, tueur, tueur, tueur
Gros flingue, gros flingue, tu n'aurais jamais dû nous laisser entrer
Ma belle m'a laissé amener un ami, j'aurais jamais dû amener un ami
Est-ce que je coucherais avec les deux équipes ? Hmm, ça dépend
Parce que l'argent est ma motivation, l'argent est ma petite amie
Je suis engagé dans le mouvement, toi tu suis la vague
Ouais, je sais que ça rapporte, mais pourquoi tu t'es fait tatouer le visage ?
Toute la saison, chaque année, on est ceux qu'ils veulent craindre
Tuer comme je le fais, tuer ou mes pairs
Je m'en fous, je fais n'importe quoi
Je le répète, je veux juste le fric
Je veux juste le, je parle pas de
Grand lit, pas un plateau
Je veux des choses simples, des trucs de strip-teaseuse
Des trucs plus épais, des trucs de fin de soirée
Un vrai truc d'ambiance, la nuit avec ça
Quand je la touche, bébé, toute la nuit avec ça
Putain, quelle époque
Ouais
IFFY FM