Lyrics and translation GoldLink feat. Steve Lacy - Some Girl

Some Girl

Pretty woman, pretty girl with pretty thighs
Sorta black woman, had me feelin' like I'm 35
Get a girl, hit her with the phrase, like in my waist
Hit her both ways, as her main nigga and a sidekick

I met her in the summer, started with a kiss
And she fucked so good that I had to flood her wrist
Two days in and I wanna have her kid
Then she told me she belong to the city and her boy
Wear a wig and a cig just to smoke away her tears
And I wanna learn about her fears and touch her rear
I think I love her, can't nobody come before her
Ain't no one above her and I wrote this like a sucka singin'

Searching for compatibility
Looking for the one that's right for me
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Searching for compatibility
Looking for the one that's right for me
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Uh, pretty woman, pretty girl and pretty thighs
Sorta black woman, had me feeling like I'm 35
Get it girl, hit her with the phrase, still stuck in my ways
Hit her both ways as her main nigga and a sidekick
Lil' rider, fuck me like a side chick
She down like a North Face with some 'posits
Bank credit card scammin' for deposits
And when I do, I do my thing, she never stop me
She love to love me, lovin' me is like a hobby
Lovin' the dough, and my nigga Joe, I told him hit the phone
She never let a nigga get too close
If I die, she'll probably marry me and love my ghost
So I had to work and get the Ghost
Had to work harder so the bitch'll see the Ghost
Oh, my baby ridin' in it and my baby ridin' tinted
And I only fuck with you because I got you, get it?

Searching for compatibility
Looking for the one that's right for me
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Searching for compatibility
Looking for the one that's right for me
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

I don't know why I care about you
Care about you
I don't know why I care about you
Care about you
I don't wanna motherfucking care about you
Care about you
I don't wanna motherfucking care about you
Care about you

I'ma die but you remember the guy
From sellin' grams the size of GameCube memory card
Yeah yeah, I got a problem with your ex and he know
That if he hit your phone again, I gotta shoot with the 4
'Fore I hit a nigga crazy, leavin' brains on the floor
That's the, "Yeah, keep it movin" like I'm hittin' a hoe
Anyway just know I love you more and more and it shows
And I promise, baby girl, I'll probably never let go

Searching for compatibility
Looking for the one that's right for me
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Searching for compatibility
Looking for the one that's right for me
Where do I go? (Oh-oh-oh)
Where do I find her? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

I just want you girl
Oh my, oh
Won't you be all mine?
Oh-ooh, babe
'Cause I need you girl
You, you, you, babe
I need you girl
Because I need you more
Yeah
When we go 'round
When we go 'round in circles
Until then
When we go 'round
When we go 'round in circles
Until then

Une Fille Comme Ça

Jolie femme, jolie fille avec de jolies cuisses
Un genre de femme noire, qui m'a fait me sentir comme si j'avais 35 ans
Avoir une fille, lui sortir cette phrase, comme dans ma taille
La gérer dans les deux sens, comme son mec principal et son amant

Je l'ai rencontrée en été, ça a commencé par un baiser
Et elle baisait tellement bien que j'ai dû lui inonder le poignet
Deux jours après et je veux avoir son enfant
Puis elle m'a dit qu'elle appartenait à la ville et à son mec
Elle porte une perruque et une clope juste pour fumer ses larmes
Et je veux tout savoir de ses peurs et toucher son derrière
Je crois que je l'aime, personne ne peut passer avant elle
Il n'y a personne au-dessus d'elle et j'ai écrit ça comme un idiot qui chante

À la recherche de compatibilité
À la recherche de celle qui me convient
Où dois-je aller ? (Oh-oh-oh)
Où puis-je la trouver ? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
À la recherche de compatibilité
À la recherche de celle qui me convient
Où dois-je aller ? (Oh-oh-oh)
Où puis-je la trouver ? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Euh, jolie femme, jolie fille et jolies cuisses
Un genre de femme noire, qui m'a fait me sentir comme si j'avais 35 ans
Vas-y ma belle, balance-lui la phrase, toujours coincé dans mes habitudes
La gérer dans les deux sens, comme son mec principal et son amant
Petite cavalière, baise-moi comme une maîtresse
Elle est à fond comme une North Face avec des 'posits
Arnaques à la carte bancaire pour des dépôts
Et quand je le fais, je fais mon truc, elle ne m'arrête jamais
Elle aime m'aimer, m'aimer c'est comme un hobby
Aimer le fric, et mon pote Joe, je lui ai dit de téléphoner
Elle ne laisse jamais un mec s'approcher trop près
Si je meurs, elle m'épousera probablement et aimera mon fantôme
Alors j'ai dû travailler et avoir la Ghost
J'ai dû travailler encore plus dur pour que la pétasse puisse voir la Ghost
Oh, mon bébé roule dedans et mon bébé roule teinté
Et je ne traîne qu'avec toi parce que je t'ai eue, tu piges ?

À la recherche de compatibilité
À la recherche de celle qui me convient
Où dois-je aller ? (Oh-oh-oh)
Où puis-je la trouver ? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
À la recherche de compatibilité
À la recherche de celle qui me convient
Où dois-je aller ? (Oh-oh-oh)
Où puis-je la trouver ? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Je ne sais pas pourquoi tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Je ne sais pas pourquoi tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Je ne veux pas que tu comptes pour moi, putain
Tu comptes pour moi
Je ne veux pas que tu comptes pour moi, putain
Tu comptes pour moi

Je vais mourir mais tu te souviendras du gars
Qui vendait des grammes de la taille d'une carte mémoire GameCube
Ouais ouais, j'ai un problème avec ton ex et il sait
Que s'il rappelle sur ton téléphone, je dois tirer avec le 4
Avant de frapper un mec comme un fou, lui laissant la cervelle sur le sol
C'est le "Ouais, continue d'avancer" comme si je frappais une pute
De toute façon, sache juste que je t'aime de plus en plus et ça se voit
Et je te le promets, ma belle, je ne te lâcherai probablement jamais

À la recherche de compatibilité
À la recherche de celle qui me convient
Où dois-je aller ? (Oh-oh-oh)
Où puis-je la trouver ? (Ooh-ooh-ooh-ooh)
À la recherche de compatibilité
À la recherche de celle qui me convient
Où dois-je aller ? (Oh-oh-oh)
Où puis-je la trouver ? (Ooh-ooh-ooh-ooh)

Je te veux juste toi
Oh mon, oh
Veux-tu être toute à moi ?
Oh-ooh, bébé
Parce que j'ai besoin de toi
Toi, toi, toi, bébé
J'ai besoin de toi
Parce que j'ai besoin de toi plus
Ouais
Quand on tourne en rond
Quand on tourne en rond
Jusque-là
Quand on tourne en rond
Quand on tourne en rond
Jusque-là