GoldLink - Palm Trees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GoldLink - Palm Trees




Palm Trees
Palmiers
Underneath the palm trees you can leave your worries
Sous les palmiers, tu peux oublier tes soucis
I don't need nobody
Je n'ai besoin de personne
You and me together
Toi et moi ensemble
Run away from mamas, still live with your mama
Fuis ta mère, tu vis toujours chez ta mère
That's alright we gon' make this trip together
C'est bien, on va faire ce voyage ensemble
popin' up at partys drinkin' on Bacardi singing Cole J I just wanna love you better
On débarque aux soirées, on boit du Bacardi, on chante Cole J, je veux juste t'aimer encore plus
And I just wanna love you better you know cuz it's when or whether and I need my
Et je veux juste t'aimer encore plus, tu sais, parce que c'est quand ou si et j'ai besoin de mon
baby back
bébé
Ain't I crazy you know that I need to bring my city back
Je ne suis pas fou, tu sais que j'ai besoin de ramener ma ville
You know that I need you girl, need you like they need these raps
Tu sais que j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai besoin de toi comme ils ont besoin de ces raps
I'm a bad boy and your mama said, don't do it, and you gon' do it
Je suis un mauvais garçon et ta mère a dit, ne le fais pas, et tu vas le faire
We gon' make a movie listen to Alina singin': Underneath the palm trees you can
On va faire un film, écoute Alina chanter : Sous les palmiers, tu peux
leave your worries
oublier tes soucis
Listen to the waves
Écoute les vagues
Oh you wanna get so high
Oh, tu veux planer tellement haut
Breathe me in like air tonight
Respire-moi comme l'air ce soir
Listen to the waves
Écoute les vagues
I can be your fantasy (Alina, yeah she's sold to me) Underneath the palm trees you
Je peux être ton fantasme (Alina, ouais, elle est à moi) Sous les palmiers, tu
can leave your worries
peux oublier tes soucis
Listen to the waves
Écoute les vagues
Oh you wanna get so high
Oh, tu veux planer tellement haut
Breathe me in like air tonight
Respire-moi comme l'air ce soir
Listen to the waves
Écoute les vagues
I can be your fantasy (Alina, yeah she's sold to me)
Je peux être ton fantasme (Alina, ouais, elle est à moi)
I'm so obsessed with you girl
Je suis tellement obsédé par toi, ma chérie
You're my world
Tu es mon monde
And when we start fuckin' imma fuck you up. 'scuse me baby what I wanna say will
Et quand on commence à baiser, je vais te baiser. Excuse-moi, bébé, ce que je veux dire, c'est que je vais t'
love you up
aimer
Double dutch from the pussy tell her fuck her up
Double Dutch de la chatte, dis-lui de la baiser
Lemme, lemme tell you somethin' lemme butter up you and all your insecurities and
Laisse-moi, laisse-moi te dire quelque chose, laisse-moi te beurrer et toutes tes insécurités et
stuff
machins
Always talk about your big boobies ain't big enough
Parle toujours de tes gros seins, ils ne sont pas assez gros
I tell you that your perfect nothing could replace you
Je te dis que tu es parfaite, rien ne pourrait te remplacer
Wanna thank you, you're so fuckin clutch. 'scuse my language baby girl you know
Je veux te remercier, tu es tellement géniale. Excuse mon langage, ma chérie, tu sais
what's up
ce qui se passe
Fuckin' makin love, and fuckin' then I fuck it up like I said I was gon' do gurl
On fait l'amour, et puis je me plante comme je l'ai dit que j'allais le faire, ma chérie
can I light a but?
Je peux allumer une clope ?
Fell inlove inside the pussy like a sucker punch
Je suis tombé amoureux à l'intérieur de la chatte comme un coup de poing
Fuck your nigga too and fuck your job and fuck your crew
Baise ton mec aussi et baise ton boulot et baise ton crew
I can make a list of freaky shit I wanna do while I whisper to you like a underneath
Je peux faire une liste de trucs bizarres que j'ai envie de faire pendant que je te murmure comme un sous
the palm trees you can leave your worries
les palmiers, tu peux oublier tes soucis
Listen to the waves
Écoute les vagues
Oh you wanna get so high
Oh, tu veux planer tellement haut
Breathe me in like air tonight
Respire-moi comme l'air ce soir
Listen to the waves
Écoute les vagues
I can be your fantasy (Alina yeah she's sold to me)
Je peux être ton fantasme (Alina, ouais, elle est à moi)
Underneath the palm trees you can leave your worries
Sous les palmiers, tu peux oublier tes soucis
Listen to the waves
Écoute les vagues
Oh you wanna get so high
Oh, tu veux planer tellement haut
Breathe me in like air tonight
Respire-moi comme l'air ce soir
Listen to the waves
Écoute les vagues
I can be your fantasy (Alina yeah she's sold to me)
Je peux être ton fantasme (Alina, ouais, elle est à moi)





Writer(s): DONALD MCPHERSON, ALINA BARAZ, MATIAS SAABYE PESCHCKE-KOEDT, LUTHER A SIMMONS, D'ANTHONY CARLOS, ENRIQUE ANTONIO SYLVESTER, JEPPE THY GRON


Attention! Feel free to leave feedback.