Lost - Golda translation in French

Lost

Why did you lean on me?
Lightly but they could see
I knew it wouldn't happen
You asked me out of habit
Will you drive me home?
Wish I could tell you no

Why did you pick your bride?
Isn't she bland eyes with no fight?
You probably leaned in close
Your shadow fell in whole
She liked your sweet little lies
She couldn't tell you no

Somewhere along the way I got lost
And I hoped that you were the one
Maybe one day
I won't be needing you to
Get off or dream without you
Somewhere along the way I got lost
And I hoped that you were the one
Maybe one day
I'd watch you go and leave her
We'd be better together

Now I watch you from afar
You are a tall statue in my yard
I tried to crack your head
Then heard your quiet breath say
"I'll always be your god, I'll find you when you're lost"

I'll find you when you're lost
I'll find you when you're lost

Somewhere along the way I got lost
And I hoped that you were the one
Maybe one day
I won't be needing you to
Get off or dream without ya
Somewhere along the way I got lost
And I hoped that you were the one
Maybe one day
I'd watch you go and leave her
We'd be better together

I'll always be your god
I'll find you when you're lost
I'll find you when you're lost
I'll find you when you're lost

Perdue

Pourquoi t'es-tu appuyé sur moi ?
Légèrement, mais ils pouvaient voir
Je savais que ça n'arriverait pas
Tu me l'as demandé par habitude
Tu veux que je te ramène chez toi ?
J'aimerais pouvoir te dire non

Pourquoi as-tu choisi ta femme ?
N'est-elle pas terne avec des yeux sans combat ?
Tu t'es probablement penché près d'elle
Ton ombre s'est étendue dans son entier
Elle a aimé tes petits mensonges doux
Elle ne pouvait pas te dire non

Quelque part en chemin, je me suis perdue
Et j'espérais que tu étais celui-là
Peut-être un jour
Je n'aurai plus besoin de toi pour
Descendre ou rêver sans toi
Quelque part en chemin, je me suis perdue
Et j'espérais que tu étais celui-là
Peut-être un jour
Je te regarderais partir et la laisserais
On serait mieux ensemble

Maintenant, je te regarde de loin
Tu es une haute statue dans mon jardin
J'ai essayé de briser ta tête
Puis j'ai entendu ton souffle silencieux dire
« Je serai toujours ton dieu, je te retrouverai quand tu seras perdue »

Je te retrouverai quand tu seras perdue
Je te retrouverai quand tu seras perdue

Quelque part en chemin, je me suis perdue
Et j'espérais que tu étais celui-là
Peut-être un jour
Je n'aurai plus besoin de toi pour
Descendre ou rêver sans toi
Quelque part en chemin, je me suis perdue
Et j'espérais que tu étais celui-là
Peut-être un jour
Je te regarderais partir et la laisserais
On serait mieux ensemble

Je serai toujours ton dieu
Je te retrouverai quand tu seras perdue
Je te retrouverai quand tu seras perdue
Je te retrouverai quand tu seras perdue