Dona'm la Mà - Goldave translation in German

Dona'm la Mà

Dona'm la mà i volarem els dos junts.
Dona'm la mà i volarem els dos junts.
Uo uo uo uo.
(Dona'm la mà)
(Vine amb mi)
(Vull estar amb tu)
(Dona'm la mà)
(Fins a la fi de món)
Jo vull volar i arribar fins als estels,
Vull tocar els núvols, vull veure tot el cel,
La lluna, els planetes i fins i tot l'univers.
Jo vull que tu m'hi acompanyis.
Amb tu, podré imaginar el que jo vull,
Podré somiar, pensar en tu .
Si tu m'hi acompanyes, seré feliç fins a la fi del món.
Dona'm la mà i volarem els dos junts.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons.
Respirar tot l'aire, compartir el món amb
Tu... oh, oh, oh
Dona'm la mà i volarem els dos junts.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons,
Vull seguir els ocells i arribar molt més
Lluny amb tu... oh, oh, oh
Jo vull somiar que un dia podré estar amb tu.
Vull caminar, vull arribar més amunt,
Vull descobrir tots els misteris del món
I jo vull que m'hi acompanyis.
Amb tu podré imaginar el que jo vull,
Podré somiar, pensar en tu.
Si tu m'hi acompanyes, seré feliç fins a la fi del món.
Dona'm la mà i volarem els dos junts.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons.
Respirar tot l'aire, compartir el món amb tu... oh, oh, oh.
Dona'm la mà i volarem els dos junts.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons.
Vull seguir els ocells i arribar molt més
Lluny amb tu... oh.

Gib mir deine Hand

Gib mir deine Hand und wir fliegen zusammen.
Gib mir deine Hand und wir fliegen zusammen.
Uo uo uo uo.
(Gib mir deine Hand)
(Komm mit mir)
(Ich will bei dir sein)
(Gib mir deine Hand)
(Bis ans Ende der Welt)
Ich will fliegen und bis zu den Sternen gelangen,
Ich will die Wolken berühren, ich will den ganzen Himmel sehen,
Den Mond, die Planeten und sogar das Universum.
Ich will, dass du mich begleitest.
Mit dir kann ich mir vorstellen, was ich will,
Ich kann träumen, an dich denken.
Wenn du mich begleitest, werde ich glücklich sein bis ans Ende der Welt.
Gib mir deine Hand und wir fliegen zusammen.
Ich will vom Meer bis zum tiefsten Ort fliegen.
Die ganze Luft atmen, die Welt teilen mit
Dir... oh, oh, oh
Gib mir deine Hand und wir fliegen zusammen.
Ich will vom Meer bis zum tiefsten Ort fliegen,
Ich will den Vögeln folgen und viel weiter kommen
Mit dir... oh, oh, oh
Ich will träumen, dass ich eines Tages bei dir sein kann.
Ich will gehen, ich will höher hinaus,
Ich will alle Geheimnisse der Welt entdecken
Und ich will, dass du mich begleitest.
Mit dir kann ich mir vorstellen, was ich will,
Ich kann träumen, an dich denken.
Wenn du mich begleitest, werde ich glücklich sein bis ans Ende der Welt.
Gib mir deine Hand und wir fliegen zusammen.
Ich will vom Meer bis zum tiefsten Ort fliegen.
Die ganze Luft atmen, die Welt mit dir teilen... oh, oh, oh.
Gib mir deine Hand und wir fliegen zusammen.
Ich will vom Meer bis zum tiefsten Ort fliegen.
Ich will den Vögeln folgen und viel weiter kommen
Mit dir... oh.