Goldave feat. Eva Marti - Dona'm la Mà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goldave feat. Eva Marti - Dona'm la Mà




Dona'm la Mà
Donne-moi la main
Dona'm la i volarem els dos junts.
Donne-moi la main et nous volerons ensemble.
Dona'm la i volarem els dos junts.
Donne-moi la main et nous volerons ensemble.
Uo uo uo uo.
Uo uo uo uo.
(Dona'm la mà)
(Donne-moi la main)
(Vine amb mi)
(Viens avec moi)
(Vull estar amb tu)
(Je veux être avec toi)
(Dona'm la mà)
(Donne-moi la main)
(Fins a la fi de món)
(Jusqu'à la fin du monde)
Jo vull volar i arribar fins als estels,
Je veux voler et atteindre les étoiles,
Vull tocar els núvols, vull veure tot el cel,
Je veux toucher les nuages, je veux voir tout le ciel,
La lluna, els planetes i fins i tot l'univers.
La lune, les planètes et même l'univers.
Jo vull que tu m'hi acompanyis.
Je veux que tu m'accompagnes.
Amb tu, podré imaginar el que jo vull,
Avec toi, je pourrai imaginer ce que je veux,
Podré somiar, pensar en tu .
Je pourrai rêver, penser à toi.
Si tu m'hi acompanyes, seré feliç fins a la fi del món.
Si tu m'accompagnes, je serai heureux jusqu'à la fin du monde.
Dona'm la i volarem els dos junts.
Donne-moi la main et nous volerons ensemble.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons.
Je veux voler de la mer jusqu'à l'endroit le plus profond.
Respirar tot l'aire, compartir el món amb
Respirer tout l'air, partager le monde avec
Tu... oh, oh, oh
Toi... oh, oh, oh
Dona'm la i volarem els dos junts.
Donne-moi la main et nous volerons ensemble.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons,
Je veux voler de la mer jusqu'à l'endroit le plus profond,
Vull seguir els ocells i arribar molt més
Je veux suivre les oiseaux et arriver beaucoup plus
Lluny amb tu... oh, oh, oh
Loin avec toi... oh, oh, oh
Jo vull somiar que un dia podré estar amb tu.
Je veux rêver qu'un jour je pourrai être avec toi.
Vull caminar, vull arribar més amunt,
Je veux marcher, je veux arriver plus haut,
Vull descobrir tots els misteris del món
Je veux découvrir tous les mystères du monde
I jo vull que m'hi acompanyis.
Et je veux que tu m'accompagnes.
Amb tu podré imaginar el que jo vull,
Avec toi, je pourrai imaginer ce que je veux,
Podré somiar, pensar en tu.
Je pourrai rêver, penser à toi.
Si tu m'hi acompanyes, seré feliç fins a la fi del món.
Si tu m'accompagnes, je serai heureux jusqu'à la fin du monde.
Dona'm la i volarem els dos junts.
Donne-moi la main et nous volerons ensemble.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons.
Je veux voler de la mer jusqu'à l'endroit le plus profond.
Respirar tot l'aire, compartir el món amb tu... oh, oh, oh.
Respirer tout l'air, partager le monde avec toi... oh, oh, oh.
Dona'm la i volarem els dos junts.
Donne-moi la main et nous volerons ensemble.
Vull volar des del mar fins a l'indret més fons.
Je veux voler de la mer jusqu'à l'endroit le plus profond.
Vull seguir els ocells i arribar molt més
Je veux suivre les oiseaux et arriver beaucoup plus
Lluny amb tu... oh.
Loin avec toi... oh.





Writer(s): John Dixon Mitchell, Tim William Greene, Sue Gatlin, David Russell Lee, Thomas Montgomery Newman


Attention! Feel free to leave feedback.