Lyrics and translation Golden - 新城市
新城市
Новый
город
凼凼转
努力招呼购物团
Круговерть,
старательно
завлекаем
толпы
покупателей
层层闪
高格调崇拜极端
Слой
за
слоем
блеска,
культ
высокого
класса
доведен
до
крайности
将喷泉改作连锁店（摧毁兴建）
Фонтаны
превращаются
в
сетевые
магазины
(разрушение
и
строительство)
书店腾出变时装店（城市要变天）
Книжные
лавки
уступают
место
бутикам
(город
меняется
до
неузнаваемости)
牌子多高尚
Бренды
такие
роскошные,
最贵那些都急速扩张
Самые
дорогие
стремительно
расширяются
橱窗多闪亮
Витрины
такие
сияющие,
每个舖面装饰得够抢
Каждый
магазин
старается
перещеголять
другой
模式多相像
Всё
так
похоже,
说得出区分的可领奖
Кто
найдет
отличия,
тому
приз
全市都一样
Весь
город
одинаковый,
磨灭混合异彩的形象
Стирается
пестрая,
самобытная
картина
统一卖相
Единый
фасад,
冷冰无相
Холодный
и
безликий
裁帆布
已被迫迁到地牢
Мастерские
художников
вытеснены
в
подвалы
凉茶舖
搬到巷尾继续煲
Лавки
с
прохладительными
напитками
переехали
в
закоулки,
но
продолжают
работать
小店离开有谁知道（不想知道）
Маленькие
магазинчики
исчезают,
кто
заметит?
(Никому
до
этого
нет
дела)
失去时应向谁哭诉（来上网赞好）
Кому
пожаловаться
на
утрату?
(Ставь
лайк
в
интернете)
牌子多高尚
Бренды
такие
роскошные,
最贵那些都急速扩张
Самые
дорогие
стремительно
расширяются
橱窗多闪亮
Витрины
такие
сияющие,
每个舖面装饰得够抢
Каждый
магазин
старается
перещеголять
другой
模式多相像
Всё
так
похоже,
说得出区分的可领奖
Кто
найдет
отличия,
тому
приз
全市都一样
Весь
город
одинаковый,
磨灭混合异彩的形象
Стирается
пестрая,
самобытная
картина
统一卖相
Единый
фасад,
租值要紧
欺人太甚
Арендная
плата
– вот
что
главное,
какой
беспредел!
小店难强忍
Маленьким
магазинчикам
не
выстоять
如可不一样
Если
бы
можно
было
всё
изменить,
大角咀家乡小炒更香
Домашняя
кухня
в
Тайкокцуй
была
бы
еще
вкуснее
如可不一样
Если
бы
можно
было
всё
изменить,
信和的黑胶音色更响
Звук
винила
из
магазина
"Sino"
был
бы
еще
громче
如可不一样
Если
бы
можно
было
всё
изменить,
旧舖建筑都可给细赏
Старые
здания
радовали
бы
глаз
宁愿三不像
Пусть
лучше
будет
всё
непохожее,
维持著独特本土形象
Сохраним
уникальный
местный
колорит
百家合唱
Многоголосье
сотни
голосов
牌子多高尚
Бренды
такие
роскошные,
最贵那些都急速扩张
Самые
дорогие
стремительно
расширяются
橱窗多闪亮
Витрины
такие
сияющие,
每个舖面装饰得够抢
Каждый
магазин
старается
перещеголять
другой
模式多相像
Всё
так
похоже,
说得出区分的可领奖
Кто
найдет
отличия,
тому
приз
全市都一样
Весь
город
одинаковый,
磨灭旧日熟悉的形象
Стирается
старый,
знакомый
облик
统一卖相
Единый
фасад,
冷冰无相
Холодный
и
безликий
凼凼转
继续招呼购物团
Круговерть,
продолжаем
завлекать
толпы
покупателей
层层闪
境况何时会逆转
Слой
за
слоем
блеска,
когда
же
всё
изменится?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.