Golden - Hate Everything - Korean Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golden - Hate Everything - Korean Version




Hate Everything - Korean Version
Tout détester - Version coréenne
그냥 행복해 보이는데
Tu as l'air si heureuse
머릿속에 사진 속엔
Dans les photos de ma mémoire
가장 예쁜 드레스 입고
Tu portes la plus belle robe
웃고 있는 곁에
Et je suis à tes côtés, souriant
비가 슬프게 내릴 때면
Quand la pluie tombe tristement
네가 싫어했던 영화처럼
Comme dans ce film que tu détestais
회상만 가득한
Seuls les souvenirs me hantent
모든 싫은 그런
J'en suis venue à tout détester
노래를 부르는 것도
Même le fait de chanter cette chanson
강한척하는 것도
De faire semblant d'être forte
떠난 것도
Ton départ
단점들도
Mes défauts
새로 만난 사랑도
Ton nouvel amour
Hate everything
Je déteste tout
Just hate everything right now
Je déteste tout en ce moment
아무리 줘도 부족한걸
Je sais que je ne pourrais jamais te donner assez
알면서도 그렇게
Mais malgré tout, je voulais te garder près de moi
영원히 옆에 두려고
Pour toujours
아파하는 버려두고
Tu m'as laissé souffrir
비가 슬프게 내릴 때면
Quand la pluie tombe tristement
네가 싫어했던 영화처럼
Comme dans ce film que tu détestais
후회만 가득한
Seuls les regrets me hantent
모든 싫은 그런
J'en suis venue à tout détester
노래를 부르는 것도
Même le fait de chanter cette chanson
강한척하는 것도
De faire semblant d'être forte
떠난 것도
Ton départ
단점들도
Mes défauts
새로 만난 사랑도
Ton nouvel amour
Hate everything
Je déteste tout
Just hate everything right now
Je déteste tout en ce moment
되돌릴 있다면
Si je pouvais revenir en arrière
지워버릴 있다면
Si je pouvais tout effacer
아름다웠던 시간들
Ces moments heureux
Now it's just killing me oh baby
Maintenant ils ne font que me tuer oh mon chéri
노래를 부르는 것도
Même le fait de chanter cette chanson
강한척하는 것도
De faire semblant d'être forte
떠난 것도
Ton départ
단점들도
Mes défauts
새로 만난 사랑도
Ton nouvel amour
Hate everything
Je déteste tout
Just hate everything right now
Je déteste tout en ce moment
Hate everything
Je déteste tout
Just hate everything right now
Je déteste tout en ce moment






Attention! Feel free to leave feedback.