Lyrics and translation Golden Boy with Miss Kittin - Rippin Kittin (Ellen Allien remix)

Rippin Kittin (Ellen Allien remix)

Mommy, can i go out and kill tonight
I feel, i feel like taking a life
Please i wanna silver kitchen knife
And feel, feel like taking a life

Daddy, can i go out and hunt tonight
Like you do on sunday mornings
Hunny give me your real jungle life
To feel, feel like taking my life

Mommy, can i go out and kill tonight
I feel, i feel like taking a life
Please, i wanna silver kitchen knife
And feel, feel like taking a life

Rippin Kittin (ремикс Ellen Allien)

Мамочка, можно мне выйти и порезвиться сегодня ночью?
Мне так, так хочется взять чью-то жизнь в свои руки,
Прошу, дай мне серебряный кухонный нож,
И я почувствую, почувствую, как беру чью-то жизнь в свои руки.

Папочка, можно мне выйти и поохотиться сегодня ночью?
Как ты делаешь по воскресеньям утром,
Милый, дай мне вкусить настоящую жизнь джунглей,
Чтобы почувствовать, почувствовать, как я распоряжаюсь своей жизнью.

Мамочка, можно мне выйти и порезвиться сегодня ночью?
Мне так, так хочется взять чью-то жизнь в свои руки,
Прошу, дай мне серебряный кухонный нож,
И я почувствую, почувствую, как беру чью-то жизнь в свои руки.