Lyrics and translation Golden Boy with Miss Kittin - Rippin Kittin (Tobi Neumann's Glove Tension dub)

Rippin Kittin (Tobi Neumann's Glove Tension dub)

Mommy, can i go out and kill tonight
I feel, i feel like taking a life
Please i wanna silver kitchen knife
And feel, feel like taking a life

Daddy, can i go out and hunt tonight
Like you do on sunday mornings
Hunny give me your real jungle life
To feel, feel like taking my life

Mommy, can i go out and kill tonight
I feel, i feel like taking a life
Please, i wanna silver kitchen knife
And feel, feel like taking a life

Rippin Kittin (Tobi Neumann's Glove Tension dub)

Maman, puis-je sortir et tuer ce soir ?
Je sens, je sens comme si je voulais prendre une vie.
S'il te plaît, je veux un couteau de cuisine en argent.
Et je sens, je sens comme si je voulais prendre une vie.

Papa, puis-je sortir et chasser ce soir ?
Comme tu le fais le dimanche matin.
Chérie, donne-moi ta vraie vie de jungle.
Pour sentir, sentir comme si je voulais prendre ma vie.

Maman, puis-je sortir et tuer ce soir ?
Je sens, je sens comme si je voulais prendre une vie.
S'il te plaît, je veux un couteau de cuisine en argent.
Et je sens, je sens comme si je voulais prendre une vie.