Lyrics and translation Golden Boys - A Charanga do Agripino

A Charanga do Agripino

Agripino meu vizinho da direita
Tem um carro que é coisa de museu
Eu não sei aonde ele tanto ajeita
Que o carro nunca anda e ele quer trocar pneu
Eu não sei aonde ele tanto ajeita
Que o carro nunca anda e ele quer trocar pneu

Biribi fonfon, biribi fonfon
A buzina começa a tocar.
Biribi fonfon, biribi fonfon,
Mas só anda se a gente empurrar

Mas o carro que é do ano de quarenta
Dá estouro que parece um canhão.
Agripino lava o carro todo dia,
De rodar a manivela fez até calo na mão
Agripino lava o carro todo dia,
De rodar a manivela fez até calo na mão

Biribi fonfon, biribi fonfon
A buzina começa a tocar.
Biribi fonfon, biribi fonfon
E a charanga não sai do lugar.

Azeitona um crioulo boa praça,
Certo dia uma carona ele pediu.
Quando o pobre do rapaz sentou no banco
A charanga deu um arranco e depois explodiu
Quando o pobre do rapaz sentou no banco
A charanga deu um arranco e depois explodiu

Biribi fonfon, biribi fonfon
A buzina começa a tocar.
Biribi fonfon, biribi fonfon,
Mas só anda se a gente empurrar

Драндулет Агрипино

Мой сосед справа, Агрипино,
Владеет машиной, словно из музея.
Не пойму, что он там всё чинит,
Машина не едет, а он всё шины меняет, милая.
Не пойму, что он там всё чинит,
Машина не едет, а он всё шины меняет, милая.

Биби-фонфон, биби-фонфон,
Гудок начинает играть.
Биби-фонфон, биби-фонфон,
Но едет лишь если её толкать.

А машина эта, сорокового года,
Стреляет, как пушка, дорогая.
Агрипино моет машину каждый день,
От кручения рукоятки мозоль набил на руке, представляешь?
Агрипино моет машину каждый день,
От кручения рукоятки мозоль набил на руке, представляешь?

Биби-фонфон, биби-фонфон,
Гудок начинает играть.
Биби-фонфон, биби-фонфон,
А драндулет и с места не сдвинется.

Азейтона, славный малый,
Однажды попросил его подвезти.
Когда бедняга уселся на сиденье,
Драндулет дёрнулся и взорвался, понимаешь?
Когда бедняга уселся на сиденье,
Драндулет дёрнулся и взорвался, понимаешь?

Биби-фонфон, биби-фонфон,
Гудок начинает играть.
Биби-фонфон, биби-фонфон,
Но едет лишь если её толкать.