Lyrics and translation Golden Boys - Conceicao da Praia

Conceicao da Praia

Golden Boys
Hoje é dia de festa lá na Conceição
Com mercado, modelo, barraca e limão
Quem passava de longe prestava atenção
Eira, na ladeira, padroeira tava lá
Eira, na ladeira, padroeira tava lá

Sem saber esse samba morreu Conceição
Sem mercado, modelo, barraca e limão
Quem passava de longe prestava atenção
Eira, na ladeira, padroeira tava lá
Eira, na ladeira, padroeira que que dá?

De segunda a sexta-feira
O tempo se acomodou
Se acomodou no sobrado
Da velha São Salvador
Se acomodou no sobrado
Da velha São Salvador

Conceicao da Praia

Golden Boys
Aujourd'hui, c'est le jour de la fête à Conceição
Avec le marché, le modèle, la baraque et le citron
Celui qui passait de loin faisait attention
Eira, dans la pente, la patronne était là
Eira, dans la pente, la patronne était là

Sans le savoir, ce samba est mort Conceição
Sans marché, modèle, baraque et citron
Celui qui passait de loin faisait attention
Eira, dans la pente, la patronne était là
Eira, dans la pente, la patronne, qu'est-ce qu'elle donne ?

Du lundi au vendredi
Le temps s'est installé
Il s'est installé dans le grenier
De la vieille São Salvador
Il s'est installé dans le grenier
De la vieille São Salvador