Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ninguem a Me Esperar
Personne ne m'attend
                         
                        
                            
                                            O 
                                        mundo 
                                        assim 
                                        pra 
                                        mim 
                                        não 
                                        tem 
                                        sentido, 
                                        não 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        ainsi 
                                        pour 
                                        moi 
                                        n'a 
                                        aucun 
                                        sens, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        estou 
                                        sempre 
                                        perdido 
                                        em 
                                        minha 
                                        solidão 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        toujours 
                                        perdu 
                                        dans 
                                        ma 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Caminho 
                                        sem 
                                        ter 
                                        pressa 
                                            e 
                                        sem 
                                        querer 
                                        chegar 
                            
                                        Je 
                                        marche 
                                        sans 
                                        hâte 
                                        et 
                                        sans 
                                        vouloir 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Pois 
                                        sei, 
                                        não 
                                        há 
                                        ninguém 
                                            a 
                                        me 
                                        esperar 
                            
                                        Car 
                                        je 
                                        sais, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        pour 
                                        m'attendre 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Vai 
                                        passando 
                                            o 
                                        tempo 
                                            e 
                                        eu 
                                        mais 
                                        triste 
                                        sou 
                            
                                        Le 
                                        temps 
                                        passe 
                                        et 
                                        je 
                                        suis 
                                        de 
                                        plus 
                                        en 
                                        plus 
                                        triste 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sem 
                                        ninguém 
                                        por 
                                        perto, 
                                        sem 
                                        alguém 
                                        para 
                                        dizer 
                            
                                        Sans 
                                        personne 
                                        près 
                                        de 
                                        moi, 
                                        sans 
                                        personne 
                                        pour 
                                        me 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        querida, 
                                        meu 
                                        amor 
                            
                                        Oh 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        mundo 
                                        assim 
                                        pra 
                                        mim 
                                        não 
                                        tem 
                                        sentido, 
                                        não 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        ainsi 
                                        pour 
                                        moi 
                                        n'a 
                                        aucun 
                                        sens, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        estou 
                                        sempre 
                                        perdido 
                                        em 
                                        minha 
                                        solidão 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        toujours 
                                        perdu 
                                        dans 
                                        ma 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Caminho 
                                        sem 
                                        ter 
                                        pressa 
                                            e 
                                        sem 
                                        querer 
                                        chegar 
                            
                                        Je 
                                        marche 
                                        sans 
                                        hâte 
                                        et 
                                        sans 
                                        vouloir 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Pois 
                                        sei, 
                                        não 
                                        há 
                                        ninguém 
                                            a 
                                        me 
                                        esperar 
                            
                                        Car 
                                        je 
                                        sais, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        pour 
                                        m'attendre 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vai 
                                        passando 
                                            o 
                                        tempo 
                                            e 
                                        eu 
                                        mais 
                                        triste 
                                        sou 
                            
                                        Le 
                                        temps 
                                        passe 
                                        et 
                                        je 
                                        suis 
                                        de 
                                        plus 
                                        en 
                                        plus 
                                        triste 
                            
                         
                        
                            
                                        Sem 
                                        ninguém 
                                        por 
                                        perto, 
                                        sem 
                                        alguém 
                                        para 
                                        dizer 
                            
                                        Sans 
                                        personne 
                                        près 
                                        de 
                                        moi, 
                                        sans 
                                        personne 
                                        pour 
                                        me 
                                        dire 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        querida, 
                                        meu 
                                        amor 
                            
                                        Oh 
                                        mon 
                                        amour, 
                                        mon 
                                        amour 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        mundo 
                                        assim 
                                        pra 
                                        mim 
                                        não 
                                        tem 
                                        sentido, 
                                        não 
                            
                                        Le 
                                        monde 
                                        ainsi 
                                        pour 
                                        moi 
                                        n'a 
                                        aucun 
                                        sens, 
                                        non 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        estou 
                                        sempre 
                                        perdido 
                                        em 
                                        minha 
                                        solidão 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        suis 
                                        toujours 
                                        perdu 
                                        dans 
                                        ma 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                            
                                        Caminho 
                                        sem 
                                        ter 
                                        pressa 
                                            e 
                                        sem 
                                        querer 
                                        chegar 
                            
                                        Je 
                                        marche 
                                        sans 
                                        hâte 
                                        et 
                                        sans 
                                        vouloir 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Pois 
                                        sei, 
                                        não 
                                        há 
                                        ninguém 
                                            a 
                                        me 
                                        esperar 
                            
                                        Car 
                                        je 
                                        sais, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        pour 
                                        m'attendre 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Maria Renato Correa, Edson Antonio Guimaraes Alencar
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Fumacê
                                    
                                         date of release
 03-02-1970
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.