Lyrics and translation Golden Boys - Que Fazer Se Eu Lhe Quero Tanto (Can I Gen To Know Better)

Que Fazer Se Eu Lhe Quero Tanto (Can I Gen To Know Better)

Todo mundo diz que o amor faz a gente viver feliz
Todo mundo acha que sozinho ninguém pode viver

E eu que vivo tão sozinho
Depois que você partiu

O que fazer se eu lhe quero tanto
Se eu lhe quero tanto
Se eu lhe quero demais

Eu sei que pra você não passei
De um assunto sem valor
(Assunto sem valor, bem sei meu bem)
Meu bem não tenho culpa
Se eu não vivo sem o seu amor

Agora por favor meu bem
Diga ao menos que me quer

O que fazer se eu lhe quero tanto
Se eu lhe quero tanto
Se eu lhe quero demais

Eu não quero viver só a chorar sempre triste
Você me tortuta a dizer que o amor não existe
Que eu devo esquece-lá que eu não posso

O que fazer se eu lhe quero tanto
Se eu lhe quero tanto
Se eu lhe quero demais...

Que Fazer Se Eu Lhe Quero Tanto (Can I Gen To Know Better)

Tout le monde dit que l'amour nous rend heureux
Tout le monde pense que personne ne peut vivre seul

Et moi qui vis si seul
Depuis que tu es partie

Que faire si je t'aime tant
Si je t'aime tant
Si je t'aime trop

Je sais que pour toi, je n'ai pas été
Un sujet sans valeur
(Sujet sans valeur, je le sais bien)
Mon bien, je n'y suis pour rien
Si je ne peux pas vivre sans ton amour

Maintenant s'il te plaît, mon bien
Dis au moins que tu m'aimes

Que faire si je t'aime tant
Si je t'aime tant
Si je t'aime trop

Je ne veux pas vivre que pour pleurer, toujours triste
Tu me tortures en disant que l'amour n'existe pas
Que je dois t'oublier, ce que je ne peux pas

Que faire si je t'aime tant
Si je t'aime tant
Si je t'aime trop...