Golden Boys - Vamos Simbora Nenem - translation of the lyrics into German

Vamos Simbora Nenem - Golden Boystranslation in German




Vamos Simbora Nenem
Lass uns gehen, Schatz
Vamos simbora neném
Lass uns gehen, Schatz
Essa onda não vai acabar bem
Das hier wird nicht gut ausgehen
Vamos simbora neném
Lass uns gehen, Schatz
Essa onda não vai acabar bem
Das hier wird nicht gut ausgehen
Pelo que notei no ambiente
Nach dem, was ich hier schon bemerkt habe
Essa onda vai mesmo acabar mal
Wird das hier wirklich übel enden
Dentro em pouco irá roncar o pau
Gleich kracht's hier richtig
E não vai haver bom que se aguente
Und keiner wird mehr sicher sein
Eu não tenho diploma de valente
Ich bin kein Held
Sempre escolho o melhor que me convém
Ich wähle immer das, was für mich am besten ist
Ora vamos simbora neném
Also komm, lass uns gehen, Schatz
Que essa onda não vai acabar bem
Denn das hier wird nicht gut ausgehen
Todo mundo de cara cheia
Alle sind schon betrunken
Até mesmo as mulher tudo tonta
Sogar die Frauen sind alle benommen
Beberam demais passaram a conta
Sie haben zu viel getrunken, das Maß ist voll
Hoje aqui a miséria vai ferver
Heute bricht hier die Hölle los
Tão bulindo com as mulher alheia
Sie machen sich an fremde Frauen ran
não tão respeitando meis ninguém
Sie respektieren niemanden mehr
Ora vamos simbora neném
Also komm, lass uns gehen, Schatz
Que essa onda não vai acabar bem
Denn das hier wird nicht gut ausgehen
Vamos simbora neném
Lass uns gehen, Schatz
Essa onda não vai acabar bem
Das hier wird nicht gut ausgehen
Vamos simbora neném
Lass uns gehen, Schatz
Essa onda não vai acabar bem
Das hier wird nicht gut ausgehen
Terêncio, Tristão e Agripino
Terêncio, Tristão und Agripino
São três cara danado da muléstia
Das sind drei verfluchte Kerle
Estão aqui pra perturbar a festa
Die sind nur hier, um die Party zu stören
Olha bem esses cara de assassino
Schau dir diese Mördergesichter an
Eu não quero incurta o meu distino
Ich will mein Schicksal nicht verkürzen
Hoje aqui vai morre pra mais de cem
Heute sterben hier sicher mehr als hundert
Ora vamos simbora neném
Also komm, lass uns gehen, Schatz
Que essa onda não vai acabar bem
Denn das hier wird nicht gut ausgehen
Eu não quero ficar pro derradeiro
Ich will nicht der Letzte sein
Quando o pau come, não vai ter mole
Wenn es kracht, gibt es kein Pardon
Vão fura a zabumba, vão rasgar o fole
Sie werden die Trommel zerstechen, den Blasebalg zerreißen
E quando apaga o candieiro
Und wenn die Lampe ausgeht
Mesmo o cabra sendo muito ligeiro
Selbst wenn ein Kerl sehr flink ist
Quer fugir, por onde correr não tem
Will er fliehen, gibt es keinen Ausweg
Ora vamo simbora neném
Also komm, lass uns gehen, Schatz
Que essa onda não vai acabar bem
Denn das hier wird nicht gut ausgehen
Vamos simbora neném
Lass uns gehen, Schatz
Essa onda não vai acabar bem
Das hier wird nicht gut ausgehen
Vamos simbora neném
Lass uns gehen, Schatz
Essa onda não vai acabar bem
Das hier wird nicht gut ausgehen






Attention! Feel free to leave feedback.