Lyrics and translation Golden Boys - Velhas Historias

Velhas Historias

Nas coisas da memória espalhadas pelo chão
Achei velhas historias de lá
Perdidas nas gavetas entre o sonho e a razão
Achei velhas historias de lá

Revejo os meus momentos
Contar um velho caso é como viajar
Meu pensamento sai pelo ar
Buscando antigos fatos de um amor que se guardou
E preferiu morrer sem se dar

Atrás do meu sorriso do meu choro e aflição
Há sempre alguma coisa de lá
Amiga atrás das noites no teu corpo de canção
Que coisas haveriam de lá
Que são dos teus momentos

Contar minha velha historia eu quero viajar
Tomar teu pensamento e voar
Há sempre um velho caso eu queria te escutar
Depois adormecer e sonhar

Vieilles histoires

Dans les choses de la mémoire éparpillées sur le sol
J'ai trouvé de vieilles histoires d'ici
Perdues dans les tiroirs entre le rêve et la raison
J'ai trouvé de vieilles histoires d'ici

Je revois mes moments
Raconter une vieille histoire, c'est comme voyager
Ma pensée s'envole
À la recherche d'anciens faits d'un amour qui s'est gardé
Et a préféré mourir sans se donner

Derrière mon sourire, mon chagrin et ma détresse
Il y a toujours quelque chose d'ici
Amie, derrière les nuits dans ton corps de chanson
Quelles choses auraient-elles pu être d'ici
Qui sont de tes moments

Raconter ma vieille histoire, je veux voyager
Prendre ta pensée et voler
Il y a toujours une vieille histoire que je voulais t'entendre
Puis m'endormir et rêver