Golden Boys - Wake Up Little Susie - translation of the lyrics into German
Golden Boys Wake Up Little Susie

Wake Up Little Susie

Golden Boys

Wake Up Little Susie - Golden Boystranslation in German




Wake Up Little Susie
Wach auf, kleine Susie
Wake up little Susie, wake up!
Wach auf, kleine Susie, wach auf!
Wake up little Susie, wake up!
Wach auf, kleine Susie, wach auf!
We've both been sound asleep
Wir sind beide fest eingeschlafen
Wake up little Susie and weep
Wach auf, kleine Susie, und weine
The movie's over, it's four o'clock
Der Film ist aus, es ist vier Uhr
And we're in trouble deep
Und wir stecken tief in Schwierigkeiten
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
Well, what are we gonna tell your mama?
Tja, was sollen wir deiner Mama erzählen?
What are we gonna tell your pa?
Was sollen wir deinem Papa erzählen?
What are we gonna tell our friends when they say ooh-la-la?
Was sollen wir unseren Freunden erzählen, wenn sie ooh-la-la sagen?
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
Well, I told your mama that you'd be in by ten
Tja, ich hab deiner Mama gesagt, du wärst um zehn daheim
Well, Susie baby, looks like we goofed again
Tja, Susie Baby, sieht aus, als hätten wir's wieder vermasselt
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
We gotta go home
Wir müssen nach Hause gehen
Wake up little Susie, wake up!
Wach auf, kleine Susie, wach auf!
Wake up little Susie, wake up!
Wach auf, kleine Susie, wach auf!
The movie wasn't so hot
Der Film war nicht so toll
It didn't have much of a plot
Er hatte keine richtige Handlung
We fell asleep, our goose is cooked
Wir sind eingeschlafen, jetzt haben wir den Salat
Our reputation is shot
Unser Ruf ist ruiniert
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
Well, what are we gonna tell your mama?
Tja, was sollen wir deiner Mama erzählen?
What are we gonna tell your pa?
Was sollen wir deinem Papa erzählen?
What are we gonna tell our friends when they say ooh-la-la?
Was sollen wir unseren Freunden erzählen, wenn sie ooh-la-la sagen?
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
Wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie
Wake up little Susie, wake up little Susie
Wach auf, kleine Susie, wach auf, kleine Susie
We gotta go home
Wir müssen nach Hause gehen
Wake up little Susie, wake up!
Wach auf, kleine Susie, wach auf!
Wake up little Susie, wake up!
Wach auf, kleine Susie, wach auf!




Golden Boys - BIS: Jovem Guarda
Album
BIS: Jovem Guarda
date of release
11-12-2005

1 Se Eu Fosse Voce
2 Ontem (Yesterday)
3 Te Adoro (I Need You)
4 O Feiticeiro (Love Potion Number Nine)
5 O Bobo
6 Michelle
7 Magoa (Heartaches)
8 Meu Romance Com Laura
9 Eu Espererarei (I Will)
10 Devolva-me
11 Que Fazer Se Eu Lhe Quero Tanto (Can I Gen To Know Better)
12 Vivo Esperando
13 Agora É Tarde
14 Ai De Mim (All Of Me)
15 Pensando Nela (Bus Stop)
16 Mister Lee
17 Melodia do Amor
18 O Cabecao
19 Outro Romance
20 Quero Lhe Dizer Cantando
21 Dancando O Surfin (Everybody s Gone Surfin)
22 Parei Com Você
23 Quero Afagar Tuas Mãos (I Want To Hold Your Hand)
24 Erva Venenosa (Poison Ivy)
25 Alguém Na Multidão
26 Wake Up Little Susie
27 Lana
28 Fumace
Attention! Feel free to leave feedback.