03 - the switch - Golden Earring translation in French

03 - the switch

The Switch
So when all things come to an end
Deadly switches all close at hand
Make your dreams and duties mingle
Laws and morals are finally bend
Holy switch, will you defend
Switching all the time
Switching ain't no crime
Gotta change the climate
Gotta raise my rate
You see a boy in motion
Is never much too late
Switching's easy
Oh it's essential and you know
When you flick it
You can start a new episode
Warm love can costume hatred
And the truth could be a lie
Yes a man can switch to a lady
Of indiscrete last goodbyes
And a blade can switch behind you
When you expect shells from the sky
Oh you go when it's your time
Switching down the line
Switching ain't no crime
Gotta change the climate
Gotta raise my rate
You see a boy in motion
Is never much too late
Switching's easy
Oh it's essential and you know
When you flick it
You can start a new episode
Switching's easy
Oh it's essential and you know
When you flick it
You can start a new episode
Switching's easy
Oh it's essential and you know
When you flick it

03 - the switch

L'interrupteur
Alors, quand tout arrive à sa fin
Des interrupteurs mortels sont à portée de main
Fais que tes rêves et tes devoirs se mêlent
Les lois et la morale sont finalement pliées
Interrupteur sacré, vas-tu défendre
Changer tout le temps
Changer n'est pas un crime
Il faut changer le climat
Il faut augmenter mon taux
Tu vois un garçon en mouvement
Ce n'est jamais trop tard
Changer est facile
Oh, c'est essentiel, tu sais
Quand tu le fais basculer
Tu peux commencer un nouvel épisode
L'amour chaud peut déguiser la haine
Et la vérité pourrait être un mensonge
Oui, un homme peut se transformer en femme
De derniers adieux indiscrets
Et une lame peut se retourner contre toi
Quand tu t'attends à des obus du ciel
Oh, tu pars quand c'est ton heure
Changer en ligne
Changer n'est pas un crime
Il faut changer le climat
Il faut augmenter mon taux
Tu vois un garçon en mouvement
Ce n'est jamais trop tard
Changer est facile
Oh, c'est essentiel, tu sais
Quand tu le fais basculer
Tu peux commencer un nouvel épisode
Changer est facile
Oh, c'est essentiel, tu sais
Quand tu le fais basculer
Tu peux commencer un nouvel épisode
Changer est facile
Oh, c'est essentiel, tu sais
Quand tu le fais basculer