Lyrics and translation Golden Earring - Candy's Going Bad

Candy's Going Bad

Candy took the pearls, got ahead of the girls
Got on top and found the secret entrance
Are you satisfied?
Through neon doors, 'cross killing floors
She got sucked into a champagne desert
Are you satisfied?
Daddy said, "I'll break your bones
If you come home dressed in peacock clothes"
Mother said, "Quit the show"
She didn't want the neighbors to know
Candy had to quit the show
Well, Candy didn't care when she started her affair
With the studs and mares of the night
Are you satisfied?
Teddy knows the rule of the underground school
He's got Candy wrapped around his finger
Are you satisfied?
Daddy said, "I'll break your bones
If you don't get your tricks off the phone"
Mother said, "Quit the show"
She didn't want the neighbors to know
Candy's going bad, got a room to let
Candy's going bad, got a pimp named Ted
Candy's going bad, Long Green's where it's at
Candy's going bad, she got stars in her head
Candy took the pearls, got ahead of the girls
Got on top and found the secret entrance
Are you satisfied?
Daddy said, "I'll break your bones
If you come home dressed in peacock clothes"
Mother said, "Quit the show"
I don't want the neighbors to know
Candy's going bad, got a room to let
Candy's going bad, got a pimp named Ted
Candy's going bad, Long Green's where it's at
Candy's going bad, she got stars in her head
Candy's going bad, got a room to let
Candy's going bad, she got stars in her head

Кэнди катится по наклонной

Кэнди забрала жемчуг, обошла всех девчонок,
Выбилась в лидеры и нашла потайной вход.
Ты доволен?
Сквозь неоновые двери, через этажи убийств
Она попала в пустыню из шампанского.
Ты доволен?
Папа сказал: «Я тебе кости переломаю,
Если ты вернешься домой в павлиньих нарядах».
Мама сказала: «Бросай это шоу,
Я не хочу, чтобы соседи знали».
Кэнди пришлось бросить шоу.
Ну, Кэнди было все равно, когда она закрутила роман
С жеребцами и кобылками ночи.
Ты доволен?
Тедди знает правила подпольной школы,
Он обвел Кэнди вокруг пальца.
Ты доволен?
Папа сказал: «Я тебе кости переломаю,
Если ты не перестанешь болтать с этими своими по телефону».
Мама сказала: «Бросай это шоу,
Я не хочу, чтобы соседи знали».
Кэнди катится по наклонной, у нее есть комната для сдачи.
Кэнди катится по наклонной, у нее есть сутенер по имени Тед.
Кэнди катится по наклонной, бабки решают все.
Кэнди катится по наклонной, у нее звезды в голове.
Кэнди забрала жемчуг, обошла всех девчонок,
Выбилась в лидеры и нашла потайной вход.
Ты доволен?
Папа сказал: «Я тебе кости переломаю,
Если ты вернешься домой в павлиньих нарядах».
Мама сказала: «Бросай это шоу,
Я не хочу, чтобы соседи знали».
Кэнди катится по наклонной, у нее есть комната для сдачи.
Кэнди катится по наклонной, у нее есть сутенер по имени Тед.
Кэнди катится по наклонной, бабки решают все.
Кэнди катится по наклонной, у нее звезды в голове.
Кэнди катится по наклонной, у нее есть комната для сдачи.
Кэнди катится по наклонной, у нее звезды в голове.