Lyrics and translation Golden Earring - Circus Will Be in Town in Time

Circus Will Be in Town in Time

Listen to what I try to tell you
You know, it′s hard to say, it's hard
I′m going now to other places
Yes it's time that we will part
Oh, believe me, I can't stay longer
Oh I′m sorry for I see you feel pain
Maybe for you today it′s raining
But your love won't be in vain
The horses, they′re so impatient
And the clowns' wives are chattering in between
The variegated wagons, the sword swallower
Are all borne in the same magic scene
Oh believe me, I can′t stay no longer
Oh I'm sorry for I see you feel pain
And maybe for you today it′s raining
But your love won't be in vain
Refrain:
Circus will be in town in time (3x)
Circus is waiting for departure time
Oh, baby, you know, I've got something to explain
The many countries I have seen
For five days, a fortnight, sometimes longer
And it seems, oh it seems, oh it seems
It′s all a cosy company
And I do it only, only, only, only through
Oh, it′s working hard for your money
Refrain

Цирк скоро будет в городе

Послушай, что я пытаюсь тебе сказать,
Знаешь, это трудно сказать, это трудно.
Я уезжаю сейчас в другие места,
Да, пришло время нам расстаться.
О, поверь мне, я не могу остаться дольше,
Мне жаль, что я вижу твою боль.
Может быть, для тебя сегодня идет дождь,
Но твоя любовь не будет напрасной.
Лошади так нетерпеливы,
А жены клоунов болтают без умолку.
Разноцветные фургоны, глотатель шпаг,
Все они участники одного волшебного действа.
О, поверь мне, я не могу остаться дольше,
Мне жаль, что я вижу твою боль.
И может быть, для тебя сегодня идет дождь,
Но твоя любовь не будет напрасной.
Припев:
Цирк скоро будет в городе (3x)
Цирк ждет времени отправления.
О, милая, знаешь, мне нужно кое-что объяснить.
Многие страны я видел,
На пять дней, две недели, иногда дольше,
И кажется, о, кажется, о, кажется,
Это всё такая уютная компания.
И я делаю это только, только, только, только ради...
О, это тяжелая работа ради твоих денег.
Припев