Lyrics and translation Golden Earring - Facedancer

Facedancer

From the Album:
* To the hilt
Not too serious
Take that frown off your face
I′ll get furious
Baby I'd like to see a change of looks
Gimme pleasure
You look good when you smile
(That′s better)
Say – actress
Don't you wanna do
The things I like best
Facedancer – magic eyes
That burn with passion and fake surprise
Every time you call the tune
You get your way just a little too soon
Aggressive mask on request.
Sure to start another bad fight
On the surface tigress
But on the inside baby, you're a lullaby.
I′m gonna lose you
To some photographer
You′ll be abused
You know he's bound to get your act uncovered
The games′ brutal
They're low on scruples.
But I′ll be waitin'
I′ll be here when your features are failin'

Танцовщица лиц

Из альбома:
* До упора
Не слишком серьёзно
Убери эту хмурую гримасу
Я разозлюсь
Детка, я хотел бы увидеть перемену во взгляде
Доставь мне удовольствие
Ты прекрасно выглядишь, когда улыбаешься
(Вот так-то лучше)
Скажи – актриса
Разве ты не хочешь делать
То, что мне нравится больше всего
Танцовщица лиц – волшебные глаза
Которые горят страстью и притворным удивлением
Каждый раз, когда ты заказываешь музыку
Ты добиваешься своего слишком быстро
Агрессивная маска по запросу.
Наверное, чтобы начать очередную ссору
На поверхности тигрица
Но внутри, детка, ты колыбельная.
Я потеряю тебя
Из-за какого-нибудь фотографа
Тебя используют
Ты знаешь, он обязательно раскроет твою игру
Игры жестоки
У них мало принципов.
Но я буду ждать
Я буду здесь, когда твоя красота поблекнет