Lyrics and translation Golden Earring - Freedom Don't Last Forever

Freedom Don't Last Forever

From the Album:
* Face it
It don′t look like a happy home
For the monkey in the corner
Behind the bars inside the cage
The sadness makes me shiver
Freedom don't last forever
It′s no way never near good taste
And puts my good sense to the test
Makes me wonder who's the beast
In the eyes of the audience
Freedom don't last forever
And the way love burns
Twists and turns and tears us all apart
Let me tell you my old friend
It can also break your heart!
Can′t take no more
Lock the door
Leave me with my self pity
Leave me alone
With my lazy bones
And a banana on the branch of my tree
(With a dream and a memory)
Loneliness is a ghost
Trapped in a room of silence
Inside my head I hear the roar
The roar of a crazy lion
Freedom don′t last forever

La liberté ne dure pas éternellement

De l'album:
* Fais face à la réalité
Ça ne ressemble pas à un foyer heureux
Pour le singe dans le coin
Derrière les barreaux de la cage
La tristesse me fait frissonner
La liberté ne dure pas éternellement
Ce n'est jamais un bon goût
Et met mon bon sens à l'épreuve
Me fait me demander qui est la bête
Aux yeux du public
La liberté ne dure pas éternellement
Et la façon dont l'amour brûle
Se tord et se retourne et nous déchire tous
Laisse-moi te dire mon vieil ami
Ça peut aussi te briser le cœur!
Je n'en peux plus
Verrouille la porte
Laisse-moi avec mon auto-apitoiement
Laisse-moi tranquille
Avec mes os paresseux
Et une banane sur la branche de mon arbre
(Avec un rêve et un souvenir)
La solitude est un fantôme
Pris au piège dans une pièce de silence
Dans ma tête, j'entends le rugissement
Le rugissement d'un lion fou
La liberté ne dure pas éternellement