Lyrics and translation Golden Earring - Gipsy Rhapsody

Red light, green light
Speedin′ through the dark night
Drivin' through the poundin′ rain
I gotta see Jane
Windshield, wiper splashin'
Splashin', callin′ out her name
Just gotta see Jane
I left her arms to find my way
To find a place for me in the world outside
I wasn′t alive, I could not survive
The frantic pace, the constant chase
To win the race, turned my heart cold inside
I gotta find what I left behind
Red light, green light
Speedin' through the dark night
Drivin′ through the poundin' rain
I gotta see Jane
Freeway, byway
Tearin′ up the highway
Runnin' up a world insane
Just gotta see Jane
A town of steel that isn′t real
It could not feel what's in the heart of me
I was so alone in a world of stone
I missed her arms, that once held me
That made me see, I was the lonely one
But now and then I was runnin' scared
And I could feel the touch of time
Turnin′ the wheel of life to yesterday
When love and happiness were mine
I gotta find that world of Jane and me
Liked it used to be
Oh, I gotta see Jane
Her love for me I pushed aside
Walked out alone
To face a world turned cold
Although I tried I could not survive
The frantic pace, the constant chase
To win the race, it′s not a part of me
I've gotta find what I left behind
Oh, I gotta see Jane, I gotta see Jane

Красный свет, зеленый свет
Мчусь сквозь темную ночь.
Мы едем под проливным дождем.
Я должен увидеть Джейн.
Лобовое стекло, брызги стеклоочистителя.
Плещусь, выкрикиваю ее имя.
Я просто хочу увидеть Джейн.
Я покинул ее объятия, чтобы найти свой путь.
Чтобы найти для себя место во внешнем мире.
Я не был жив, я не мог выжить.
Бешеный темп, постоянная погоня.
Чтобы выиграть гонку, мое сердце похолодело изнутри.
Я должен найти то, что оставил позади.
Красный свет, зеленый свет
Мчусь сквозь темную ночь.
Мы едем под проливным дождем.
Я должен увидеть Джейн.
Автострада, объездная дорога
Рвусь Вверх по шоссе.
Управляю безумным миром.
Я просто хочу увидеть Джейн.
Город стали, который не существует.
Он не мог почувствовать, что у меня на сердце.
Я был так одинок в этом каменном мире.
Я скучал по ее рукам, которые когда-то обнимали меня.
Это заставило меня понять, что я был одинок.
Но время от времени я убегал в страхе.
И я чувствовал прикосновение времени.
Поворачиваю колесо жизни ко вчерашнему дню.
Когда любовь и счастье были моими.
Я должен найти этот мир Джейн и меня.
Мне нравилось, как это было раньше.
О, я должен увидеть Джейн.
Я оттолкнул ее любовь ко мне.
Вышел один.
Встретиться лицом к лицу с холодным миром
Как я ни старался, я не смог выжить.
Бешеный темп, постоянная погоня.
Выиграть гонку-это не часть меня.
Я должен найти то, что оставил позади.
О, я должен увидеть Джейн, я должен увидеть Джейн.