Golden Earring - Have a Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Golden Earring - Have a Heart




Have a Heart
Aie un cœur
From the Album:
De l'album :
* The hole
* Le trou
He reads a book every now & then
Il lit un livre de temps en temps
Goes to a show every now & then
Il va à un spectacle de temps en temps
He's nothing more then he might have been
Il n'est rien de plus qu'il aurait pu être
Nothin' less than an average man
Rien de moins qu'un homme moyen
He hates to lose & he loves to win
Il déteste perdre et il adore gagner
He always plays it by the rules of the game
Il joue toujours selon les règles du jeu
There goes the girl he's in love with
Voilà la fille dont il est amoureux
She playes a game called hard to get -
Elle joue à un jeu appelé difficile à obtenir -
Called hard to get -
Difficile à obtenir -
Oh baby - you're you're so hard to get -
Oh bébé - tu es tu es tellement difficile à obtenir -
The only thing in the world that I'm after
La seule chose au monde que je recherche
Prettier than a magazine
Plus jolie qu'un magazine
I lie awake & I dream of our love
Je reste éveillé et je rêve de notre amour
Have a heart for a lonely boy
Aie un cœur pour un garçon solitaire
He's ready for a night of joy
Il est prêt pour une nuit de joie
He's ready he's ready for a hand to hold
Il est prêt il est prêt pour une main à tenir
Have a heart for a lonely boy
Aie un cœur pour un garçon solitaire
He's ready for a night of joy
Il est prêt pour une nuit de joie
He's ready he's ready for a hand to hold
Il est prêt il est prêt pour une main à tenir
He's ready for a hand to hold
Il est prêt pour une main à tenir
Wise men say the times 're changing
Les sages disent que les temps changent
They say it's a sign of the times
Ils disent que c'est un signe des temps
How long will you keep me waiting
Combien de temps vas-tu me faire attendre
Could it be I'm the last in line
Se pourrait-il que je sois le dernier de la file
How long can the armour take it
Combien de temps l'armure peut-elle le supporter
When it's ready for you to shine
Quand elle est prête à briller pour toi
You're the girl that I'm in love with
Tu es la fille dont je suis amoureux
You're playin' a game called hard to get
Tu joues à un jeu appelé difficile à obtenir
Called hard to get
Difficile à obtenir
Oh baby baby you're you're hard to get
Oh bébé bébé tu es tu es difficile à obtenir
Hey little girl - queen of fun & laughter
petite fille - reine du plaisir et du rire
Can't you see me begginn' like a dog
Ne vois-tu pas que je supplie comme un chien
Can't you hear me scratchin' at your door
Ne m'entends-tu pas gratter à ta porte
Have a heart for a lonely boy
Aie un cœur pour un garçon solitaire
He's ready for a night of joy
Il est prêt pour une nuit de joie
He's ready he's ready for a hand to hold
Il est prêt il est prêt pour une main à tenir
Have a heart for a lonely boy
Aie un cœur pour un garçon solitaire
He's ready for a night of joy
Il est prêt pour une nuit de joie
He's ready he's ready ready ready for your hand
Il est prêt il est prêt prêt prêt pour ta main
Have a heart for the lonely boy
Aie un cœur pour le garçon solitaire
Have a heart for a lonely boy
Aie un cœur pour un garçon solitaire
He's ready for a night of joy
Il est prêt pour une nuit de joie
He's ready he's ready for a hand to hold
Il est prêt il est prêt pour une main à tenir
Have a heart for a lonely boy
Aie un cœur pour un garçon solitaire
He's ready for a night of joy
Il est prêt pour une nuit de joie
He's ready he's ready for a hand to hold
Il est prêt il est prêt pour une main à tenir






Attention! Feel free to leave feedback.