Lyrics and translation Golden Earring - I Hate Saying These Words

I Hate Saying These Words

Nice to me
You will have to be so nice to me
Girl that's what you have to do
When you want be back again
I'll come back when you do what I say
And I say
Put him down
Let him go
And save your love for me
Let him get what I haven't had
I hate saying these words to the girl I love
But you've lost me
Do the things I hate that you don't
You were wrong
You can only help yourself
Baby you will have to help yourself
Girl that's what you have to do
When you want be back again
I'll come back when you do what I say

Je déteste dire ces mots

Sois gentille avec moi
Tu devras être si gentille avec moi
Chérie, c'est ce que tu dois faire
Si tu veux que je revienne
Je reviendrai quand tu feras ce que je dis
Et je dis
Laisse-le tomber
Laisse-le partir
Et garde ton amour pour moi
Laisse-le avoir ce que je n'ai pas eu
Je déteste dire ces mots à la fille que j'aime
Mais tu m'as perdu
Fais les choses que je déteste et que tu ne fais pas
Tu avais tort
Tu ne peux t'aider que toi-même
Chérie, tu devras t'aider toi-même
Chérie, c'est ce que tu dois faire
Si tu veux que je revienne
Je reviendrai quand tu feras ce que je dis