Lyrics and translation Golden Earring - I'm A Runnin'

I'm A Runnin'

On the stroke of ten
I slipped into the van
And hid myself behind some boxes
Waitin' for the driver yeah

The first time I was lucky
For the van took me to Kentucky
The first time too I slept in a railway station

I woke up wondering you're running to nowhere
But at the same time I was here, oh and I didn't care
Oh where am I accompanied by
Good hopes, and believe me I'll get by

Yeah, I'm a runnin', well I'm a runnin'
I'm a runnin' till I can't go on
Till I find where I belong
Yeah I'm a runnin'
Oh I'm a runnin' till I can't go on
Till I find where I belong

So I ramble through the country
And most of the time
Nature doesn't care less about me
And sometimes when I'm alone
I hear my father say: Son you gotta do something
Take that advice from me now
So I drop down to South Carolina
With a little luck and a little sunshine yeah
I say, here I stay, here I pray
For happiness, oh every day

But until now I'm a runnin'
Yeah, I'm a runnin'
I'm runnin' till I can't go on
Till I find where I belong

Я бегу

Ровно в десять
Я юркнул в фургон
И спрятался за коробками
В ожидании водителя, да

В первый раз мне повезло
Фургон доставил меня в Кентукки
В первый раз я тоже спал на вокзале

Я проснулся, думая, что бежишь в никуда
Но в то же время я был здесь, о, и мне было все равно
О, где я, в сопровождении
Светлых надежд, и поверь мне, я справлюсь

Да, я бегу, ну, я бегу
Я бегу, пока могу бежать
Пока не найду свое место
Да, я бегу
О, я бегу, пока могу бежать
Пока не найду свое место

Так я брожу по стране
И большую часть времени
Природе нет до меня никакого дела
И иногда, когда я один
Я слышу, как мой отец говорит: "Сынок, ты должен что-то делать"
Прими этот совет от меня сейчас
Так что я отправляюсь в Южную Каролину
С капелькой удачи и солнечного света, да
Я говорю: здесь я останусь, здесь я буду молиться
За счастье, о, каждый день

Но пока я бегу
Да, я бегу
Я бегу, пока могу бежать
Пока не найду свое место